Переклад тексту пісні The Purpendicular Waltz - Deep Purple

The Purpendicular Waltz (оригінал)

Put your money down
Take your choice
That’s the way it is every time with these boys
and you sense no shame
and you feel no disgrace
Somebody wins
somebody loses
It’s a dirty dirty race
oh my life
it’s a dog’s life
One empty Monday
out of the blue
Took a good luck turn
Started something new
Out of the gutter
Out of the rain
Out of my head
and I’m feeling no pain
oh my life/feeling no pain
take the strain
It’s a dog’s life
Ducking in the shadows
Diving in the dark
Rolling with the punches
Striking at the heart
Touching all the sense’s
Breaking those taboos
Bursting at the seams
Blowing all my fuses
The turning of a page
The burning of a book
(If you’re) talking out of turn
(It's) just the way you look
When the time is right
But the shape is wrong
and you find yourself
where you don’t belong
Back to reality
Back on the line
Back into this and you’ll feel no pain
You wanna do it one more time
We can do it once again
Oh my life
It’s a dog’s life

The Purpendicular Waltz (переклад)

Покладіть свої гроші
Зробіть свій вибір
Так буває кожного разу з цими хлопцями
і ти не відчуваєш сорому
і ти не відчуваєш ганьби
Хтось виграє
хтось програє
Це брудна брудна гонка
о моє життя
це собаче життя
Один порожній понеділок
абсолютно несподівано
Пощастило
Почав щось нове
З ринви
З дощу
З голови
і я не відчуваю болю
о моє життя/не відчуваю болю
прийняти напругу
Це собаче життя
Ходити в тіні
Пірнання в темряві
Катання з ударами
Вражає в серце
Торкаючись усіх почуттів
Порушення цих табу
Тріщить по швах
Перегоріли всі мої запобіжники
Перегортання сторінки
Спалення книги
(Якщо ви) говорите поза чергою
(Це) просто так, як ти виглядаєш
Коли настане час
Але форма неправильна
і ти знаходиш себе
де тобі не місце
Назад до реальності
Знову на лінії
Поверніться до цього, і ви не відчуєте болю
Ви хочете зробити це ще раз
Ми можемо зробити це ще раз
О моє життя
Це собаче життя