Переклад тексту пісні The Long Way Round - Deep Purple

The Long Way Round (оригінал)

You can’t get me down
I got the 'Things are looking up' blues
I know it happens
But it never sticks to my shoes
It’s been a long time coming
I never thought it would last
I think about the future
Who knows what might have happened in the past
Nothing is real
But it feels pretty good all the same
I know you from somewhere
But I can’t remember your name
I don’t need much space
But you don’t have to step on my toes
I was looking over there
And all the time it was under my nose
Yeah, I should have known
Which way the wind was blowin'
I was facing the wrong way
Always taking the long way round
Never looking the right way
Always going the wrong way
Always taking the long way round
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Never looking the right way
Always going the wrong way
Always taking the long way round
You can reel me in slowly and surely
But there’s a catch to this deal
It’s not over yet
I get one more spin of the wheel
I promised myself
I would not get trashed again
But the way I’m feeling right now
That promise is going down the drain, yeah
I, I should have known
You were coming and I was gone
I was facing the wrong way
Always taking the long way round

(переклад)

Ви не можете мене знизити
Я отримав блюз "Справи налагоджуються".
Я знаю, що таке буває
Але воно ніколи не прилипає до мого взуття
Це було довго
Я ніколи не думав, що це триватиме
Я думаю про майбутнє
Хто знає, що могло статися в минулому
Ніщо не справжнє
Але все одно це дуже добре
Я знаю вас звідкись
Але я не пам’ятаю твоє ім’я
Мені не потрібно багато місця
Але вам не потрібно наступати мені на пальці
Я дивився туди
І весь час це було у мене під носом
Так, я мав знати
куди дув вітер
Я дивився не в той бік
Завжди обходячи довгий шлях
Ніколи не дивляться правильно
Завжди йде неправильним шляхом
Завжди обходячи довгий шлях
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ніколи не дивляться правильно
Завжди йде неправильним шляхом
Завжди обходячи довгий шлях
Ви можете втягнути мене повільно й впевнено
Але в цій угоді є заковика
Це ще не закінчено
Я отримаю ще одне обертання колеса
Я пообіцяв собі
Я б не потрапив у смітник знову
Але те, як я зараз почуваюся
Ця обіцянка виходить нанівець, так
Я, я мав знати
Ти приходив, а я зникла
Я дивився не в той бік
Завжди обходячи довгий шлях