Переклад тексту пісні Sometimes I Feel Like Screaming - Deep Purple

Sometimes I Feel Like Screaming (оригінал)

While you were out...
The message says
You left a number and
I tried to call your name
But they wrote it down
In a perfect Spanish scrawl,
Perfect Spanish scrawl.
Yet again I'm missing you.
King size bed in a hotel someplace
I hear your name.
I see your face.
(x2)
Chorus:
The back street dolls and the side door johnnies
The wide eyed boys with their bags full of money
Back in the alley going bang to the wall
Tied to the tail of a midnight crawl.
Heaven wouldn't be so high
I know If the times gone by hadn’t been so low.
The best laid plans come apart at the seams
And shatter all my dreams,
Sometimes I feel like screaming...
Close my eyes, it's times like this
My head goes down And the only thing
I know Is the name of this town,
Name of this town.
Yet again I'm missing you
Won’t be long I'm coming home
Until that distant time
I'll be moving on.
(x2)
Chorus.
(x2)

Sometimes I Feel Like Screaming (переклад)

Поки вас не було...
У повідомленні йдеться
Ви залишили номер і
Я намагався назвати твоє ім'я
Але записали
Ідеальним іспанським каракулем,
Ідеальні іспанські каракулі.
І знову я сумую за тобою.
Королівське ліжко в якомусь готелі
Я чую твоє ім'я.
Я бачу твоє обличчя.
(x2)
Приспів:
Ляльки на задній вулиці та бічні двері
Хлопчики з широко розплющеними очима з сумками, повними грошей
Назад у провулку, що стукає об стіну
Прив'язаний до хвоста опівнічний кроль.
Небо не було б таким високим
Я знаю, якби минулі часи не були такими поганими.
Найкращі плани розходяться по швах
І розбийте всі мої мрії,
Іноді мені хочеться кричати...
Заплющу очі, зараз такі часи
Голова опускається І єдине
Я знаю, як називається це місто,
Назва цього міста.
І знову я сумую за тобою
Незабаром я прийду додому
До того далекого часу
Я буду рухатися далі.
(x2)
Приспів.
(x2)