Переклад тексту пісні Smooth Dancer - Deep Purple

Smooth Dancer - Deep Purple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smooth Dancer , виконавця -Deep Purple
Пісня з альбому: The Platinum Collection
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:16.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Smooth Dancer (оригінал)Smooth Dancer (переклад)
Black suede, don’t mean you’re good for me Black suede, just brings your mystery Чорна замша, це не означає, що ти мені хороша Чорна замша, просто приносить вашу таємницю
I want to be inside of you Я хочу бути всередині вас
But you’re black and I don’t know what to do You’re a smooth dancer Але ти чорнявий, і я не знаю, що робити Ти плавний танцюрист
But it’s alright Але це нормально
Cos I’m a freelancer Тому що я фрілансер
And you can never break me though you try І ти ніколи не зможеш зламати мене, хоча намагаєшся
To make me think you’re magical Щоб я думав, що ти чарівник
Baby, you’re the one who can never see the sun Дитинко, ти той, хто ніколи не бачить сонця
Because it don’t shine nightly Тому що не світить щоночі
Don’t you look at me because I’m gonna shake free Не дивіться на мене, бо я звільниться
You’d better hang on tightly Краще тримайтеся
You wanna rule the world, but you’re acting like a girl Ти хочеш керувати світом, але поводишся як дівчина
Who’s got a false pregnancy У кого є помилкова вагітність
You’ve swollen up inside with nothing but your pride Ти роздувся зсередини лише через свою гордість
And yet you keep on dancing І все ж ви продовжуєте танцювати
Black suede, don’t waste your time on me Black suede, I sense your mockery Чорна замша, не витрачай на мене час Чорна замша, я відчуваю твої насмішки
I tried to go along with you Я намагався йти з тобою
But you’re black and I know just what to do You’re a smooth dancer Але ти чорнявий, і я знаю, що робити Ти плавний танцюрист
But it’s alright Але це нормально
Cos I’m a freelancer Тому що я фрілансер
And you can never break me though you try І ти ніколи не зможеш зламати мене, хоча намагаєшся
To make me think you’re magical Щоб я думав, що ти чарівник
I think you’re crazy, your two-timing ways Я вважаю, що ти божевільний, твої дворазові способи
They don’t bother me none Вони мене не турбують
You’d better do it right because one day or night Краще зробити це правильно, тому що одного дня чи вночі
I’m gonna walk to freedom Я піду до свободи
You know I loved you once and I wanna love again Ти знаєш, що я кохала тебе колись і хочу кохати знову
But you don’t give nothing Але ти нічого не даєш
You can see it in my eyes so you’ve got to realize Ви бачите це в моїх очах, тож ви повинні усвідомити
Baby, I ain’t bluffing Дитина, я не блефую
Black suede, don’t waste your time on me Black suede, don’t bring me misery Чорна замша, не витрачай на мене час Чорна замша, не приноси мені нещастя
I tried to be inside of you Я намагався бути в тобі
But you’re black and now I know what to do You’re a smooth dancer Але ти чорнявий, і тепер я знаю, що робити Ти плавний танцюрист
But it’s alright Але це нормально
Cos I’m a freelancer Тому що я фрілансер
And I can tell you’re faking though you try І я можу сказати, що ви притворюєтеся, хоча намагаєтеся
To make me think you’re magical Щоб я думав, що ти чарівник
Baby, you’re the one who can never see the sun Дитинко, ти той, хто ніколи не бачить сонця
Bacause it don’t shine nightly Бо він не світить щоночі
Don’t you look at me because I’m gonna shake free Не дивіться на мене, бо я звільниться
You’d better hang on tightly Краще тримайтеся
You know I loved you once and I wanna love again Ти знаєш, що я кохала тебе колись і хочу кохати знову
But you don’t give nothing Але ти нічого не даєш
You can see it in my eyes so you’ve got to realize Ви бачите це в моїх очах, тож ви повинні усвідомити
Baby, I ain’t bluffing Дитина, я не блефую
Baby, you can rock’n’roll Дитина, ти вмієш рок-н-рол
But you can never show your soul, smooth dancerАле ти ніколи не можеш показати свою душу, гладкий танцюрист
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: