Переклад тексту пісні Ricochet (BBC Symonds On Sunday Show Session) - Deep Purple

Ricochet (BBC Symonds On Sunday Show Session) (оригінал)

You look good
I was bad
I just wanted the things ya had
Don’t run, no don’t run
Oh, baby have some fun
Good lovin' is meant for two
I did it for me and I did it for you
Oh, please
Oh let me free
Stop my misery
Yeah!
Alright!
Wooah!
Be not afraid
Oh, baby this is what I say
You did right
I did wrong
Let me sing my simple song
You look good
I was bad
Hey, I wanted the things ya had
Don’t run, no don’t run
Oh baby, have some fun
Oh, please, please, please
Stop my misery
Yeah!
Alright!
Oh, he he he, yeah
Come on
Woah!
Be not afraid
This is what I say now
Yeeeah…
Baby, baby, baby, yeeeah, yeeah
Aaahh, you better turn around
Look at the ground
Tell me what you found
Make me feel good
Good, good, good, I wanna feel good inside
Oh!
Ooh!
Wooah, no!
Oh!
Come on!
He he he, yeah!
I like it
Wooah!
Be not afraid
Oh, baby this is what I say
Make me feel alright
Tell me what you found
Wooah!
Be not afraid
Oh, baby this is what I say
Aaaaaaoh!
Come on!
Alright
No more
Wooah!
Be not afraid
Yeah, it’s what I say

Ricochet (BBC Symonds On Sunday Show Session) (переклад)

Ти гарно виглядаєш
Мені було погано
Я просто хотів тих речей, які в тебе
Не біжи, ні не бігай
О, дитино, розважися
Хороша любов призначена для двох
Я робив це для себе і я робив це для вас
О, будь ласка
О, дозвольте мені звільнитися
Припиніть моє нещастя
Так!
добре!
Вау!
Не бійтеся
О, дитино, ось що я кажу
Ви зробили правильно
Я зробив неправильно
Дозвольте мені заспівати мою просту пісню
Ти гарно виглядаєш
Мені було погано
Гей, я хотів те, що у тебе був
Не біжи, ні не бігай
О, дитинко, розважися
Ой, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Припиніть моє нещастя
Так!
добре!
О, він він він, так
Давай
Вау!
Не бійтеся
Ось що я говорю зараз
ага...
Малюк, дитинко, дитинко, так, так
Аааа, краще обернись
Подивіться на землю
Розкажіть, що ви знайшли
Зробіть мені почуття добре
Добре, добре, добре, я хочу відчувати себе добре всередині
Ой!
Ой!
Вау, ні!
Ой!
Давай!
Він він він, так!
Мені це подобається
Вау!
Не бійтеся
О, дитино, ось що я кажу
Змусьте мене почувати себе добре
Розкажіть, що ви знайшли
Вау!
Не бійтеся
О, дитино, ось що я кажу
Аааааа!
Давай!
добре
Не більше
Вау!
Не бійтеся
Так, це те, що я кажу