Переклад тексту пісні Rapture Of The Deep - Deep Purple

Rapture Of The Deep - Deep Purple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rapture Of The Deep, виконавця - Deep Purple. Пісня з альбому Rapture Of The Deep, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 26.09.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Rapture Of The Deep

(оригінал)
I told you once about a place that I had accidentally stumbled upon
Can you imagine how it feels to find somewhere that you can do no wrong
But it’s alright you’re safe in my hands
I’ll meet you in the sky tonight and we will trace some undiscovered stars
We’ll go beyond the universe beyond all understanding, hey, it’s not that far
But if s alright I feel safe in your hands
I can’t stand living this way
Getting by from day to day
I’m drinking from your loving cup
I told you things were looking up
Oh oh oh so good
Oh it feels so good
We’re all the same but then again we’re all quite different in our own peculiar
ways
We’ve come so far and now we’re going through another phase
But it’s alright
We made it so far
As we all know if s hard to breathe when something spiritual has taken place
We don’t know how we don’t know why we’ve been transformed into a state of grace
But it’s alright
We walk in our sleep
Yes it’s alright
This is rapture of the deep
(переклад)
Одного разу я розповідав вам про місце, на яке випадково натрапив
Чи можете ви уявити, що — це знайти те, що ви не можете зробити неправильно
Але все гаразд, у моїх руках ти в безпеці
Сьогодні ввечері я зустріну вас на небі, і ми простежимо деякі нерозкриті зірки
Ми вийдемо за межі Всесвіту за межі будь-якого розуміння, ей, це не так далеко
Але якщо все добре, я відчуваю себе в безпеці у ваших руках
Я терпіти не можу так жити
Переживаємо з дня на день
Я п’ю з твоєї люблячої чаші
Я казав вам, що все йде назустріч
О о о, так добре
О, це так гарно
Ми всі однакові, але, знову ж таки, ми всі дуже різні за своїми особливостями
способи
Ми вже зайшли і зараз переходимо на інший етап
Але це нормально
Ми встигли поки що
Усі ми знаємо, чи важко дихати, коли відбувається щось духовне
Ми не знаємо, як ми не знаємо, чому ми були перетворені в благодатний стан
Але це нормально
Ми гуляємо у сні
Так, це нормально
Це захоплення глибини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soldier Of Fortune 2005
Smoke on the Water 2013
Child In Time 1998
Highway Star 1990
Sail Away 2007
Smoke On The Water (1971 Recording) 1990
Burn 2005
Hush 1977
Perfect Strangers 1984
Lazy 2011
Clearly Quite Absurd 2009
Wasted Sunsets 1984
Throw My Bones 2020
Lalena 2000
Pictures of Home 2011
Woman From Tokyo 1998
Knocking At Your Back Door 1984
A Gypsy's Kiss 1984
Lalena (BBC Radio Session) 2000
Fireball 1998

Тексти пісень виконавця: Deep Purple