Переклад тексту пісні Place In Line - Deep Purple

Place In Line (оригінал)

I’m living in this line
I know my place, could think of no way
Of edging along in a loser’s race
The line was moving slowly
Day by night
Everybody’s shuffling on to keep a place in the line
Nine long years I’ve been in line
Getting nowhere there is no reason
For this line I don’t care.
Everybody’s standing in the burning sun
Everybody’s shuffling on keeping a place in the line
Don’t you think we’re gonna make it We’ve got a place in line
We’re gonna make it some time
Somehow

Place In Line (переклад)

Я живу в цій лінії
Я знаю своє місце, не міг придумати не як
Про випередження в перегонах невдах
Черга рухалася повільно
День у ніч
Усі рухаються, щоб утримати місце в черзі
Дев’ять довгих років я в черзі
Нікуди не потрапити – немає причин
Для цього рядка мені байдуже.
Усі стоять на палому сонці
Усі намагаються зберегти місце в черзі
Ви не думаєте, що ми впораємося. У нас є місце в черзі
Ми встигнемо через деякий час
Якось