Переклад тексту пісні Nothing at All - Deep Purple

Nothing at All (оригінал)

I'm talking to myself again
And waving to a passing friend
I've known her since I don't know when
Ah, it's nothing at all
Just a few of us walk arm in arm
It's innocent and charming
But the children seem to be getting alarmed
Don't worry kids, it's nothing at all
When I hear about the doom and gloom
That's around the corner, and coming soon
I take a sip of mother's ruin
And sit with my back to the wall
It's nothing at all
Nothing at all
And the old lady smiled
It's nothing at all
Then she blew all the leaves off my tree
And the junk that sails our seven seas
Is very nearly up to my knees
But the platitudes and pleasantries
Keep saying it's nothing at all
I'll deal with it on another day
If I close my eyes it'll go away
So, bottoms up boys, and what do you say?
Really, it's nothing at all
It's nothing at all
Nothing at all
And the old lady smiled
It's nothing at all
And the summer passed away
Nothing at all
It's nothing at all
And the old lady smiled
It was nothing at all
Then she blew all the leaves off my tree

Nothing at All (переклад)

Я знову розмовляю сама з собою
І махає рукою товаришу, що проходить повз
Я знаю її з не знаю коли
Ах, це взагалі нічого
Лише деякі з нас ходять рука об руку
Це невинно і чарівно
Але діти, здається, стривожилися
Не хвилюйтеся, діти, це взагалі нічого
Коли я чую про приреченість і морок
Це вже за рогом, і скоро
Роблю ковток маминої руїни
І сиджу спиною до стіни
Це взагалі нічого
Нічого взагалі
І стара усміхнулася
Це взагалі нічого
Потім вона зірвала все листя з мого дерева
І мотлох, що пливе нашими сімома морями
У мене майже до колін
Але банальності і лайки
Продовжуйте говорити, що це взагалі нічого
Я розберуся з цим в інший день
Якщо я заплющу очі, це зникне
Отже, знизу вгору, хлопці, і що ви скажете?
Справді, це взагалі нічого
Це взагалі нічого
Нічого взагалі
І стара усміхнулася
Це взагалі нічого
І минуло літо
Нічого взагалі
Це взагалі нічого
І стара усміхнулася
Це було зовсім нічого
Потім вона зірвала все листя з мого дерева