Переклад тексту пісні Not Responsible - Deep Purple

Not Responsible (оригінал)

Found some money in an old black jacket
I’m going out tonight, gonna find me a woman or two
I don’t know how long it’ll last
But I never regret the past
When I wake up tomorrow, I’ll be looking around for you
I got no reason to be down at the station
I got no ticket, but I’m gonna take a fucking ride
Don’t care where I go
I never seem to know
I never had a penny, but I never wondered why
Oh no, I never wondered why
If I’m cold, I need some heat
If I’m hungry, then I eat
I’m not responsible
I woke up this morning and I couldn’t find my shoes
It’s one long party and I haven’t seen the sun for days
I’d take you out tonight, but I’m just a little light
So let’s go out anyway, you’ll be amazed
I take my woman to the palace dancing
I never coulda made it but the doorman is a friend of mine
So I raise a glass to you, the foot is on the other shoe
You can pay the bill and while you’re at it, pick up mine
Oh, no no, I don’t mind
If it rains, I stay inside
If I’m scared, I run and hide
I’m not responsible, oh no

Not Responsible (переклад)

Знайшов трохи грошей у старій чорній куртці
Я виходжу сьогодні ввечері, знайду собі жінку чи дві
Я не знаю, як довго це триватиме
Але я ніколи не шкодую про минуле
Коли я прокинусь завтра, я подивлюся на вас
У мене не причин бути на станції
Я не маю квитка, але я збираюся покататися
Не хвилює, куди я йду
Здається, я ніколи не знаю
У мене ніколи не було ні копійки, але я ніколи не замислювався, чому
О, ні, я ніколи не замислювався, чому
Якщо мені холодно, мені потрібно трохи тепла
Якщо я голодний, я їм
я не відповідаю
Я прокинувся сього вранці і не міг знайти своє взуття
Це одна довга вечірка, і я не бачив сонця цілими днями
Я б вивіз тебе сьогодні ввечері, але я лише маленьке світло
Тож давайте все одно вийдемо, ви будете вражені
Я веду жінку до палацу на танці
Я ніколи не зміг це зробити, але швейцар — мій друг
Тож я піднімаю стакан за твоєї ноги, нога на іншому черевику
Ви можете оплатити рахунок і, поки ви це, забрати мій
О, ні, ні, я не проти
Якщо йде дощ, я залишусь всередині
Якщо мені страшно, я втікаю й ховаюся
Я не несу відповідальності, о ні