Переклад тексту пісні Nobody's Home - Deep Purple

Nobody's Home (оригінал)

Nothing I can do about it
Maybe I won’t even try
Your will is determined to kill any
Reason of mine
I see you coming
With that look in your eye
You act like a king
But you ain’t got a thing
In your mind
And now there’s nobody home
My belly is aching
Your image is blown
Your lights are burning bright
But nobody’s home
You talk about love and affection
If only you could
You’re full of pride
But there’s nothing inside
And you think you’re so good
You know you got it coming to ya
All things return
You need me
It’s not gonna be my concern
I hear you crying
What can I say
You get what you give so
Forgive me as I turn away

Nobody's Home (переклад)

Я нічого не можу з цим зробити
Можливо, я навіть не спробую
Ваша воля налаштована вбити будь-кого
Моя причина
Бачу, ти йдеш
З цим поглядом у очах
Ви поводитеся як король
Але у вас немає нічого
У вашому розумі
А зараз вдома нікого немає
У мене живіт болить
Ваше зображення згорнуто
Ваші вогні горять яскраво
Але вдома нікого немає
Ви говорите про любов і прихильність
Якби ви тільки могли
Ви сповнені гордості
Але всередині нічого немає
І ти думаєш, що ти такий гарний
Ви знаєте, що це до вас
Всі речі повертаються
Ти потрібен мені
Це не буде моєю турботою
Я чую, як ти плачеш
Що я можу сказати
Ви отримуєте те, що даєте так
Вибачте мене, коли я відвернувся