Переклад тексту пісні No No No - Deep Purple

No No No (оригінал)

Really hate the running
Really hate the game
Looking at them all
I wanna be unborn again
Their suit is getting tighter
Although they’re getting thin
The flies are crawling on their face
And trying to get in
People say that we’re to blame, I say
No no no, it’s just the game
Must we let them fool us?
No no no
Have we got our freedom?
No no no
Is it getting better?
No no no
Do we love each other?
No no no
Must we wait forever?
No no no no no
Heads are getting stronger bodies getting weak
Looking at them all it feels good to be a freak
Their hands are getting closer they’re reaching out so far
The greenies gonna get them make them serve stars
Tell them how it is and they say
No no no we know it all
We know it all
Must we let them fool us?
No no no
Have we got our freedom?
No no no
Is it getting better?
No no no
Do we love each other?
No no no
Must we wait forever?
No no no no no
The washing’s getting dirty the air is getting thin
It’s all in such a mess that no one knows where to begin
They talk about creating but all they do is kill
They say we’re gonna mend it but they never will
Poison in the rain but they say
No no no we ain’t to blame
It ain’t us
Must we let them fool us?
No no no
Have we got our freedom?
No no no
Is it getting better?
No no no
Do we love each other?
No no no
Must we wait forever?
No no no no no

(переклад)

Дуже ненавиджу біг
Дуже ненавиджу гру
Дивлячись на їх усіх
Я хочу бути ненародженим знову
Їхні костюми стають тіснішими
Хоча вони стають тонкими
Мухи повзають по обличчю
І намагається ввійти
Люди кажуть, що ми самі винні, я кажу
Ні, ні, це просто гра
Ми повинні дозволити їм обдурити нас?
Ні-ні-ні
Чи отримали ми свою свободу?
Ні-ні-ні
Стає краще?
Ні-ні-ні
Ми любимо одне одного?
Ні-ні-ні
Ми повинні чекати вічно?
Ні ні ні ні ні
Голови стають сильнішими, тіла слабшають
Дивлячись на них усіх, відчувається, що бути виродком
Їхні руки наближаються, вони тягнуться так далеко
Зелені змусять їх служити зіркам
Розкажіть їм, як це і вони скажуть
Ні, ні, ми все знаємо
Ми все знаємо
Ми повинні дозволити їм обдурити нас?
Ні-ні-ні
Чи отримали ми свою свободу?
Ні-ні-ні
Стає краще?
Ні-ні-ні
Ми любимо одне одного?
Ні-ні-ні
Ми повинні чекати вічно?
Ні ні ні ні ні
Прання забруднюється, повітря стає розрідженим
Все в такому безладі, що ніхто не знає, з чого почати
Вони говорять про створення, але все, що вони – це вбивають
Вони кажуть, що ми це виправимо, але вони ніколи не зроблять це
Отрута під дощем, але кажуть
Ні, ні, ми не винні
Це не ми
Ми повинні дозволити їм обдурити нас?
Ні-ні-ні
Чи отримали ми свою свободу?
Ні-ні-ні
Стає краще?
Ні-ні-ні
Ми любимо одне одного?
Ні-ні-ні
Ми повинні чекати вічно?
Ні ні ні ні ні