| Man Alive (оригінал) | Man Alive (переклад) |
|---|---|
| Sun sets in the West | Сонце заходить на заході |
| The boy has gone to rest | Хлопчик пішов відпочивати |
| Mama clutch her breast | Мама хапається за груди |
| All creatures great and small | Усі створіння великі й малі |
| Graze on blood red soil | Пасуться на криваво-червоній землі |
| And grass that grows on city streets | І трава, що росте на міських вулицях |
| It's been a quiet town | Це було тихе місто |
| Since the juice went down | Так як сік зійшов |
| Now something's washed up on the beach | Зараз щось змило на пляжі |
| A man alive | Жива людина |
| After some thousands of years | Через кілька тисяч років |
| Fewer than the smallest imaginable intake of breath | Менше, ніж найменший вдих, який можна уявити |
| The wisest guys in the evolution of humanity became extinct | Наймудріші хлопці в еволюції людства вимерли |
| Mother Nature loves a vacuum | Матінка-природа любить вакуум |
| And so, the earth was cleansed | І так земля очистилася |
| In no time at all | За короткий час |
| All creatures great and small | Усі створіння великі й малі |
| Graze on blood red soil | Пасуться на криваво-червоній землі |
| And grass that grows on city streets | І трава, що росте на міських вулицях |
| It's been a quiet town | Це було тихе місто |
| Until the word got round | Поки слово не дійшло |
| And something washed up on the beach | І щось змило на пляжі |
| A man alive | Жива людина |
| A man alone | Один чоловік |
| Washed up on the beach | Вимився на пляжі |
| Just a man | Просто чоловік |
| Whoosh | Ухх |
