Переклад тексту пісні Mad Dog - Deep Purple

Mad Dog (оригінал)

don’t
look too
long in my face
it could be a big mistake
i’m hanging on a thread so fine
i need a little space
i shouldn’t say but i know i must
i’ve had enough of pain
i’m pissed off standing in the rain
it makes me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
i need no friends
i’m on the edge of a broken dream
laughing at the pain but it makes me want to scream
i should have known she’d be no good
she tore my heart in two but i don’t need to talk to you
you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
she said a hard man is good to find
and then she raised a doubt
all that i could give she took
and then she threw me out
well i don’t care i don’t care anymore
i’m going to lose my grip
i’m going to let it rip

(переклад)

не
подивіться теж
довго на моєму обличчі
це може бути великою помилкою
я вишу на нитці так гарно
мені потрібно трохи місця
я не повинен говорити, але знаю, що мушу
мені достатньо болю
Я розлючений, стою під дощем
це змушує мене почувати себе скаженим собакою
мені нема чого втрачати
скажений пес
у вас немає нічого, що я можу використати
шалений собака, що виє на місяць
скажений собака
мені не потрібні друзі
я на грані розбитої мрії
сміюся з болю, але мені хочеться кричати
я повинен був знати, що вона не буде хороша
вона розірвала моє серце надвоє, але мені не потрібно з тобою розмовляти
ти змушуєш мене відчувати себе скаженим собакою
мені нема чого втрачати
скажений пес
у вас немає нічого, що я можу використати
шалений собака, що виє на місяць
скажений собака
вона сказала, що важкого чоловіка добре найти
і тоді вона викликала сумнів
усе, що я міг дати, вона взяла
а потім вона викинула мене
ну, мені байдуже, мені більше все одно
я втрачу хватку
я дозволю розірвати