Переклад тексту пісні Kiss Tomorrow Goodbye - Deep Purple

Kiss Tomorrow Goodbye (оригінал)

I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
The waves spread out but the rock got forgotten
The ripples came back just as we feared
Looking for the rock but the hole disappeared
It’s somewhere in the middle some way down
The last guy that went looking almost certainly drowned
He ran out of time
He can kiss tomorrow goodbye
Yes I piss in the water and burn down trees
I watch as the creatures fall to their knees
They ain’t got a clue as disaster looms
They’re too busy choking on toxic fumes
They got no hope and there’s no point running
No matter what they do I keep on coming
They ran out of time
They can kiss tomorrow goodbye
I did a bad thing
I did a bad thing
I did a bad thing
I did a bad thing
Well hallelujah and holy mackerel
All we got left is a thief and a jackal
The writing is big and it’s there on the wall
Oh how the mighty empires fall
There’s nothing to fix it’s much too late
Sit down and prepare to meet your fate
You have run out of time
Kiss tomorrow goodbye

Kiss Tomorrow Goodbye (переклад)

Я кинув камінь в озеро, і воно опустилося на дно
Хвилі розповсюдилися, але про камінь забули
Брижі повернулися так, як ми боялися
Шукав камінь, але діра зникла
Це десь посередині, десь внизу
Останній хлопець, який шукав, майже напевно потонув
Йому не вистачило часу
Він може поцілувати завтра на прощання
Так, я мочусь у воду та спалюю дерева
Я спостерігаю, як істоти падають на коліна
Вони не мають поняття, оскільки насувається катастрофа
Вони занадто зайняті, задихаються отруйними випарами
У них немає надії, і немає сенсу бігти
Що б вони не робили, я продовжую приходити
У них закінчився час
Вони можуть поцілуватися завтра на прощання
Я зробила погану справу
Я зробила погану справу
Я зробила погану справу
Я зробила погану справу
Ну алілуя і свята скумбрія
У нас залишилися лише злодій і шакал
Напис великий, і він там на стіні
О, як падають могутні імперії
Немає нічого виправляти, вже пізно
Сядьте і приготуйтеся зустріти свою долю
У вас закінчився час
Поцілуй завтра на прощання