Переклад тексту пісні High Ball Shooter - Deep Purple

High Ball Shooter (оригінал)

Well I’m a rock and roll preacher
Not a Sunday school teacher
You ain’t no shady lady
But I love the way you strut your stuff
You’re a snow queen looking mean
Tryin' to make it on the scene
I guess you love it
'Cause I always see you hanging' around
You’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me A magnet brought you to me Told me your name was Jo You said you liked my music
And you really did enjoy the show
Now I wanna play piano
But my fingers don’t agree
They’re busy on you woman
And I feel your fingers workin' on me You’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me It’s time to leave you honey
I know you’re feeling sad
Don’t you cry now baby
You know that only makes me mad
I see you everywhere I go Every town and place
I can’t recall your name
But I know I won’t forget your sweet face
You’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me
'Cause you’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me

High Ball Shooter (переклад)

Ну, я проповідник рок-н-ролу
Не вчитель недільної школи
Ви не тіньова жінка
Але мені любиться, як ви розправляєте свої речі
Ти снігова королева виглядаєш погано
Намагаюся вийти на сцену
Гадаю, вам це подобається
Тому що я завжди бачу, як ти блукаєш
Ви стріляєте з високого м’яча
Ви робите це легко побачити
Стрілка з високим м'ячем
Ти напевно зірвав з мене низькі. Тебе до мене привів магніт Сказав, що тебе звати Джо Ти сказав, що тобі подобається моя музика
І вам дійсно сподобалося шоу
Тепер я хочу грати на фортепіано
Але мої пальці не згодні
Вони зайняті тобою, жінко
І я відчуваю, як твої пальці працюють на мною
Ви робите це легко побачити
Стрілка з високим м'ячем
Ти напевно зірвав у мене низькі. Пора покинути тебе, милий
Я знаю, що тобі сумно
Не плач тепер, дитино
Ви знаєте, що це мене лише зводить
Я бачу вас скрізь у будь-якому місті та місці
Я не можу пригадати твоє ім’я
Але я знаю, що не забуду твоє миле обличчя
Ви стріляєте з високого м’яча
Ви робите це легко побачити
Стрілка з високим м'ячем
Ти напевно зірвав з мене низькі
Тому що ви стріляєте з високого м’яча
Ви робите це легко побачити
Стрілка з високим м'ячем
Ти напевно зірвав з мене низькі