Переклад тексту пісні Hard Lovin' Woman - Deep Purple

Hard Lovin' Woman (оригінал)

she walked into the room
her hand upon her hip
said look out boy
i’ll make your backbone slip
she looked straight at me the devil in her eye
i knew what i was getting but took it by surprise
no fooling
she really knocked the stuffing out of me some woman a hard lovin' woman
she chewed me up and spat me out
some woman
she’s a hard lovin' woman
some woman a hard lovin' woman
she didn’t wear nothing but a smile
upon her face
licking her lips but i had the taste
her temperature was rising
i was coming to the boil
her fires were burning
she was pouring on the oil
i do not jest she really took me to the cleaners
some woman
i felt just great when she pulled her 38's
it started with a smile
it turned into a laugh
it ended with a scream
i said enough’s enough
never heard a word she wouldn’t let go a man’s a man and every woman ought to know
and there i was
and she was dancing
some woman here we go again

Hard Lovin' Woman (переклад)

вона зайшла в кімнату
її рука на стегні
сказав: дивись, хлопчик
я зроблю твій хребет ковзати
вона подивилася прямо на мене дияволом в очах
я знав, що я отримую, але сприйняв це зненацька
жодного дурення
вона справді збила мене з голови, якась жінка, яка любила мене
вона розжувала мене і виплюнула
якась жінка
вона закохана жінка
якась жінка, яка сильно любить жінку
на ній не було нічого, крім усмішки
на її обличчі
облизувати її губи, але я відчув смак
її температура піднімалася
я доводився до кипіння
її вогні палали
вона наливала олії
я не жартую, вона справді відвела мене до прибиральника
якась жінка
я почувався просто чудово, коли вона витягла свої 38
це почалося з усмішки
це перетворилося на сміх
це закінчилося криком
я сказав, що досить
ніколи не чула слова, яке б вона не відпустила чоловік чоловік і кожна жінка повинна знати
і там я був
і вона танцювала
якась жінка, ми знову йдемо