Переклад тексту пісні Fireball (Take 1) - Deep Purple

Fireball (Take 1) (оригінал)

The golden light above you show me where you’re from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill, behop all around you
They wonder where you’re from, oh yeah
They wonder where I found you
Oh my love it’s a long way
Where you’re from it’s a long way
I tried to understand you, I tried to love you right
The way you smile and touch me always sets my heart alight
Your lips are like a fire burning through my soul
And people ask me where you’re from
They really wanna know
Oh my soul it’s a long way
Where you’re from it’s a long way
Magic woman wreckin' up my soul
Things you tell me have never been told
Magic woman I don’t know
Electric before me, I love you so, I love you so
You’re racing like a fireball dancing like a ghost
You’re gemini and I don’t know which one I like the most
My head is getting broken and my mind is getting bust
But now I’m coming with you down the road of golden dust
Oh my love it’s a long way
Where you’re from it’s a long way
The golden light above you show me where you’re from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill, behop all around you
They wonder where you’re from, oh yeah
They wonder where I found you
Oh my love it’s a long way
Where you’re from it’s a long way

Fireball (Take 1) (переклад)

Золоте світло над тобою показує мені звідки ти
Магія у твоїх очах заворожує все, на що ти дивишся
Ви встаєте на свой пагорб, качайте навколо себе
Вони дивуються, звідки ви, о так
Вони дивуються, де я знайшов вас
О, моя люба, це довгий шлях
Звідки ви родом, це довгий шлях
Я намагався зрозуміти вас, я намагався полюбити вас правильно
Те, як ти посміхаєшся і торкаєшся мене, завжди запалює моє серце
Твої губи, як вогонь, що палає в моїй душі
І люди запитують мене, звідки ти
Вони дійсно хочуть знати
О, душа моя, це довгий шлях
Звідки ви родом, це довгий шлях
Чарівна жінка руйнує мою душу
Те, що ви мені розповідаєте, ніколи не розповідали
Чарівна жінка, я не знаю
Електричний переді мною, я так люблю тебе, я так люблю тебе
Ти мчишся, як вогняна куля, танцюєш як привид
Ви Близнюки, і я не знаю, який із них мені подобається найбільше
Моя голова розбивається, а розум розривається
Але тепер я йду з тобою дорогою золотого пилу
О, моя люба, це довгий шлях
Звідки ви родом, це довгий шлях
Золоте світло над тобою показує мені звідки ти
Магія у твоїх очах заворожує все, на що ти дивишся
Ви встаєте на свой пагорб, качайте навколо себе
Вони дивуються, звідки ви, о так
Вони дивуються, де я знайшов вас
О, моя люба, це довгий шлях
Звідки ви родом, це довгий шлях