Переклад тексту пісні Exposition/We Can Work It Out - Deep Purple

Exposition/We Can Work It Out - Deep Purple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exposition/We Can Work It Out, виконавця - Deep Purple. Пісня з альбому The Book Of Taliesyn, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.02.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Exposition/We Can Work It Out

(оригінал)
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
We’d run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s alright.
Think of what I’m saying,
We can talk it through and then it wont be here tonight.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Work it out with me baby,
Work it out with me baby,
(переклад)
Спробуй побачити це по-моєму,
Чи мені продовжувати говорити, доки я не зможу продовжити?
Поки ви бачите це по-своєму,
Ми ризикуємо знати, що наша любов незабаром зникне.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Подумайте, що ви говорите.
Ви можете помилятися, але все одно думаєте, що все гаразд.
Подумайте про те, що я говорю,
Ми можемо обговорити про це, і тоді цього не буде тут сьогодні ввечері.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Життя дуже коротке, і немає часу
За метушню та бійку, мій друже.
Я завжди думав, що це злочин,
Тому я запитаю вас ще раз.
Спробуй побачити це по-моєму,
Лише час покаже, правий я чи не правий.
Поки ви бачите це по-своєму
Є ймовірність того, що ми розпадемося незабаром.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Ми можемо владнати це,
Ми можемо владнати це.
Життя дуже коротке, і немає часу
За метушню та бійку, мій друже.
Я завжди думав, що це злочин,
Тому я запитаю вас ще раз.
Попрацюй зі мною, дитинко,
Попрацюй зі мною, дитинко,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soldier Of Fortune 2005
Smoke on the Water 2013
Child In Time 1998
Highway Star 1990
Sail Away 2007
Smoke On The Water (1971 Recording) 1990
Burn 2005
Hush 1977
Perfect Strangers 1984
Lazy 2011
Clearly Quite Absurd 2009
Wasted Sunsets 1984
Throw My Bones 2020
Lalena 2000
Pictures of Home 2011
Woman From Tokyo 1998
Knocking At Your Back Door 1984
A Gypsy's Kiss 1984
Lalena (BBC Radio Session) 2000
Fireball 1998

Тексти пісень виконавця: Deep Purple