Переклад тексту пісні Dead Or Alive - Deep Purple

Dead Or Alive (оригінал)

Don’t turn off the light you might draw the Queen of Spades
Don’t shut the door you don’t need to be alone
I won’t bring you no food
There might be some poison in your meat
I’ve got to know are you dead or alive
Don’t shut the door are you dead or alive
Dead or alive
Pick your window you’re leaving
Don’t look in the mirror with a dollar up your face
You’ve got money to burn cheap at half the price
Oh, don’t powder your nose
Don’t blow your brains just for the the crack
I’ve got to know are you dead or alive
Just for the crack are you dead or alive
Dead or alive, yea
Pick your window you’re leaving
You’re running so fast but you know you’re standing still
I’m afraid of your shadow and the knife in it’s hand
You’re dancing with death to the tune of the dealer
And he don’t care, don’t give a toss
Don’t want to know if you’re dead or alive
Dead or alive, dead or alive
Pick your window you’re leaving

Dead Or Alive (переклад)

Не вимикайте світло, ви можете намалювати Пікову даму
Не зачиняйте двері, вам не потрібно залишатися на самоті
Я не принесу вам їсти
У вашому м’ясі може бути отрута
Я повинен знати, живий ти чи мертвий
Не зачиняйте двері живі чи мертві
Мертвий або живий
Виберіть своє вікно, яке ви виходите
Не дивіться в дзеркало з доларом на обличчі
У вас є гроші, щоб спалити дешево за половину ціни
Ой, не припудрити носа
Не розбивайте собі мізки лише заради тріщини
Я повинен знати, живий ти чи мертвий
Тільки для краку ви мертві чи живі
Мертвий чи живий, так
Виберіть своє вікно, яке ви виходите
Ви так швидко біжите, але знаєте, що стоїте на місці
Я боюся твоєї тіні та ножа в їй руці
Ви танцюєте зі смертю під мелодію дилера
І йому байдуже, не кидайте
Не хочу знати, мертвий ти чи живий
Мертвий чи живий, мертвий чи живий
Виберіть своє вікно, яке ви виходите