Переклад тексту пісні Dancing in My Sleep - Deep Purple

Dancing in My Sleep (оригінал)

I’m flying through the night
To the rhythm of the street
I don’t know what happened, baby
But my blood rise every time we meet
I come alive
I get the feeling everything will be alright
Lights are pure magenta
There’s something going down
I don’t know what happened, babe
I’m in the right place, my feet don’t touch the ground
To my surprise
I’m all alone
Dancing in my sleep
Oh-yeah, dancing in my sleep
Don’t you love my fancy footwork
I ain’t no Fred Astaire
I can tap into your life, babe
I can take you anywhere
I come alive
Oh, yes I do
I get the feeling (Ahh-ha-ahh)
I come alive (Oh-whoa)
And when I get the feeling, I’m dancing in my sleep
Dancing in my sleep
I’m dancing in my sleep
I’m dancing in my sleep

(переклад)

Я лечу всю ніч
У ритмі вулиці
Я не знаю, що сталося, дитино
Але моя кров піднімається щоразу, коли ми зустрічаємося
Я оживаю
Я відчуваю, що все буде добре
Світильники чисто пурпурні
Щось йде вниз
Я не знаю, що сталося, дитинко
Я в правильному місці, мої ноги не торкаються землі
На мій сюрприз
я зовсім один
Танцюю у сні
О-так, танцюю у сні
Тобі не подобається моя вишукана робота ніг
Я не Фред Астер
Я можу долучитися до твого життя, дитинко
Я можу відвезти вас куди завгодно
Я оживаю
О, так
У мене таке відчуття (А-а-а-а)
Я оживаю (о-о-о)
І коли я відчуття, я танцюю у сні
Танцюю у сні
Я танцюю у сні
Я танцюю у сні