Переклад тексту пісні Bird Has Flown - Deep Purple

Bird Has Flown (оригінал)

Oh the beggar on his cornerstone
Catches pity in his wrinkled hand
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only grains of sand
All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only flakes of snow
The sensation is not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
To a place on it’s own
Somewhere all alone
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me The sensation’s not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me Oh it’s started snowing

Bird Has Flown (переклад)

Ой жебрак на його наріжному камені
Вловлює жалість у своїй зморшкуватій руці
Але коханий, чий птах полетів
Нічого не вловлює, лише піщинки
Усі діти в дальній хаті
У них є почуття, відомі лише дітям
Але коханий, чий птах полетів
Нічого не ловить, тільки лапатий сніг
Ця сенсація для вас не нова
Це те, що ми всі знали
Ви це розумієте — воно проходить прямо через вас
Так, це те, що ми всі знали
І птах він полетів
До самого місця
Десь зовсім один
Тепер відлюдник у своїй самотній печері
Він повинен скласти йому компанію
Але коханий, чий птах полетів
У нього такі ж душевні болі, як у нас із вами. Це відчуття для вас не нове
Це те, що ми всі знали
Ви це розумієте — воно проходить прямо через вас
Так, це те, що ми всі знали
І птах він полетів
Тепер відлюдник у своїй самотній печері
Він повинен скласти йому компанію
Але коханий, чий птах полетів
У нього такі ж болі в серці, як у нас з тобою. Ой, пішов сніг