Переклад тексту пісні Anthem - Deep Purple

Anthem - Deep Purple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anthem, виконавця - Deep Purple. Пісня з альбому The Book Of Taliesyn, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.02.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Anthem

(оригінал)
When the night wind softly blows
Through my open window
Then I start to remember
The girl that brought me joy
Now the night wind softly blows
Sadness to tomorrow
Bringing tears to eyes so tired
Eyes I thought could cry no more
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
In my dark and whispering room
Memories still bring me
A numbness to my feelings
Take my hand and brush my brow
In the warm and fevered dark
Heart was madly beating
My crazy thoughts are worrying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
(переклад)
Коли тихо дме нічний вітер
Через моє відкрите вікно
Тоді я починаю пригадувати
Дівчина, яка принесла мені радість
Тепер тихо віє нічний вітер
Сум на завтра
На очах втомлені сльози
Я думав, що очі більше не можуть плакати
Якби тільки настав день
Тоді ви можете просто з'явитися
Навіть якщо ви скоро зникнете
Коли я протягнув руку
Якби я могла побачити вас
Якби я тільки могла вас побачити
Щоб побачити, смієтесь ви чи плачете
Коли вночі тихо дмуть вітри
У моїй темній і шепочучій кімнаті
Спогади досі приносять мені
Заціпеніння моїх почуттів
Візьміть мою руку та почистіть мою брову
У теплій і гарячковій темряві
Серце шалено билося
Мої божевільні думки тривожні
Коли вночі тихо дмуть вітри
Якби тільки настав день
Тоді ви можете просто з'явитися
Навіть якщо ви скоро зникнете
Коли я протягнув руку
Якби я могла побачити вас
Якби я тільки могла вас побачити
Щоб побачити, смієтесь ви чи плачете
Коли вночі тихо дмуть вітри
Якби тільки настав день
Тоді ви можете просто з'явитися
Навіть якщо ви скоро зникнете
Коли я протягнув руку
Якби я могла побачити вас
Якби я тільки могла вас побачити
Щоб побачити, смієтесь ви чи плачете
Коли вночі тихо дмуть вітри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soldier Of Fortune 2005
Smoke on the Water 2013
Child In Time 1998
Highway Star 1990
Smoke On The Water (1971 Recording) 1990
Sail Away 2007
Hush 1977
Burn 2005
When A Blind Man Cries 2011
Perfect Strangers 1984
Lazy 2011
Wasted Sunsets 1984
Clearly Quite Absurd 2009
Lalena 2000
Throw My Bones 2020
Woman From Tokyo 1998
Pictures of Home 2011
Knocking At Your Back Door 1984
A Gypsy's Kiss 1984
Strange Kind Of Woman 1998

Тексти пісень виконавця: Deep Purple