Переклад тексту пісні Anthem - Deep Purple

Anthem (оригінал)

When the night wind softly blows
Through my open window
Then I start to remember
The girl that brought me joy
Now the night wind softly blows
Sadness to tomorrow
Bringing tears to eyes so tired
Eyes I thought could cry no more
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
In my dark and whispering room
Memories still bring me
A numbness to my feelings
Take my hand and brush my brow
In the warm and fevered dark
Heart was madly beating
My crazy thoughts are worrying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow

Anthem (переклад)

Коли тихо дме нічний вітер
Через моє відкрите вікно
Тоді я починаю пригадувати
Дівчина, яка принесла мені радість
Тепер тихо віє нічний вітер
Сум на завтра
На очах втомлені сльози
Я думав, що очі більше не можуть плакати
Якби тільки настав день
Тоді ви можете просто з'явитися
Навіть якщо ви скоро зникнете
Коли я протягнув руку
Якби я могла побачити вас
Якби я тільки могла вас побачити
Щоб побачити, смієтесь ви чи плачете
Коли вночі тихо дмуть вітри
У моїй темній і шепочучій кімнаті
Спогади досі приносять мені
Заціпеніння моїх почуттів
Візьміть мою руку та почистіть мою брову
У теплій і гарячковій темряві
Серце шалено билося
Мої божевільні думки тривожні
Коли вночі тихо дмуть вітри
Якби тільки настав день
Тоді ви можете просто з'явитися
Навіть якщо ви скоро зникнете
Коли я протягнув руку
Якби я могла побачити вас
Якби я тільки могла вас побачити
Щоб побачити, смієтесь ви чи плачете
Коли вночі тихо дмуть вітри
Якби тільки настав день
Тоді ви можете просто з'явитися
Навіть якщо ви скоро зникнете
Коли я протягнув руку
Якби я могла побачити вас
Якби я тільки могла вас побачити
Щоб побачити, смієтесь ви чи плачете
Коли вночі тихо дмуть вітри