Переклад тексту пісні A Touch Away - Deep Purple

A Touch Away (оригінал)

Mother nature’s been good to me
That’s why I’m sitting in this cherry tree
But it’s alright, it’s alright
It’s not so bad
I’m just a touch away
The shady lady
From shady lane
Is lying in my bed again
And it’s alright
It feels good
It’s not so bad
When she’s just a touch away
Nothing much
Is all I ask
And it’s alright, ok yes
Light as a feather, oh yes
And just a touch away
Like a rosebud
When the sun is high
She opens up
Before my eyes
And the light falls
On her wet skin
It’s alright
I’m just a touch away
Put a finger to her lips again
She cries with pleasure
Cries wih pain
And it’s alright
It feels good
It’s not so bad
We’re just a touch away
Nothing much
Is all I know
Not too fast
Not too slow
And it’s alright
Soft as a feather
And just a touch away

A Touch Away (переклад)

Матінка-природа була до мене добра
Ось чому я сиджу на цій вишневому дереві
Але це добре, це добре
Це не так погано
Я лише на дотик
Тіньова дама
З тінистого провулка
Знову лежить у моєму ліжку
І це нормально
Це добре
Це не так погано
Коли вона лише на один дотик
Нічого важливого
Це все, що я прошу
І все гаразд, добре так
Легкий, як піринка, о так
І лише одним дотиком
Як бутон троянди
Коли сонце високо
Вона відкривається
Перед моїми очима
І світло падає
На її вологій шкірі
Все добре
Я лише на дотик
Знову прикладіть палець до її губ
Вона плаче від задоволення
Плаче від болю
І це нормально
Це добре
Це не так погано
Нас лише один дотик
Нічого важливого
Це все, що я знаю
Не надто швидко
Не надто повільно
І це нормально
М’який, як піро
І лише одним дотиком