Переклад тексту пісні Wouldn't Change A Thing - Deep Blue Something

Wouldn't Change A Thing (оригінал)

The first thing that I do, when I turn myself to bed,
Is pray that I will wake up Then sleep enters my head.
Now I’m not afraid of dying, I’m proud of all we’ve done,
But I think I’ll go to heaven
And I’ll be the only one.
A simple man in a complex world,
That’s what I’ve heard them say.
But I hear little voices and they say we’re okay.
And you’ll say I’m a dreamer, we’ll never be number one,
But I just can’t help thinking that the best songs go unsung.
And I wouldn’t change a thing if my mother said to,
So why should I change a thing because a D.J.
says?
I thought that you’d agree after all we’ve been through.
No I wouldn’t change a thing if a Leper said to.
No I wouldn’t change a thing,
Because I don’t take chances
With something that’s this close to me.
She said, What are you doing to me?
You don’t spend your time like you used to do.
I said, I don’t need this kind of junk,
You’re talking to much, and I don’t believe in you.
She said, I want to take you out and break your heart, and bust you down and
drag you out, I don’t care for one thing about you…
As she turned to kiss me goodbye.
I said, I think I’ll be alright without you.

(переклад)

Перше, що я роблю, коли лягаю спати,
Моліться, щоб я прокинувся. Тоді сон увійде в мою голову.
Тепер я не боюся померти, я пишаюся всім, що ми зробили,
Але я думаю, що потраплю на небо
І я буду єдиним.
Проста людина в складному світі,
Це те, що я чув від них.
Але я чую маленькі голоси, і вони кажуть, що ми в порядку.
І ти скажеш, що я мрійник, ми ніколи не будемо номером один,
Але я не можу не думати, що найкращі пісні не співають.
І я б нічого не змінив, якби моя мати сказала:
То чому я маю щось міняти, бо діджей
каже?
Я думав, що ви погодитеся після всього, що ми пережили.
Ні, я б нічого не змінив, якби прокажений сказав це.
Ні, я б нічого не змінив,
Тому що я не ризикую
З чимось таким близьким мені.
Вона сказала: що ти робиш зі мною?
Ви не проводите свій час, як раніше.
Я казав, мені не потрібен такий мотлох,
Ти багато говориш, а я в тебе не вірю.
Вона сказала: "Я хочу вивести тебе, розбити твоє серце, розбити тебе і
витягни тебе, мені байдуже про тебе...
Коли вона повернулася, щоб поцілувати мене на прощання.
Я казав, я думаю, що мені добре без тебе.