| We could still wait to see what happens
| Ми все ще могли почекати, щоб побачити, що станеться
|
| But judging by the state of things
| Але, судячи зі стану речей
|
| Nowhere is peace in surplus, God knows.
| Ніде миру в надлишку, Бог знає.
|
| «I don’t think that I can watch the news.»
| «Я не думаю, що можу дивитися новини».
|
| Honey wait 'Cops' is on.
| Милий, чекай "Поліцейські" увімкнено.
|
| «This isn’t the world we ordered.»
| «Це не той світ, який ми замовляли».
|
| I know, well Honey wait — I think that that’s our street.
| Я знаю, мила, почекай — я думаю, що це наша вулиця.
|
| If things have gotta change, well that’s cool with me
| Якщо щось має змінитися, це здорово для мене
|
| We’ll just light the fuse and then get away.
| Ми просто запалимо запобіжник, а потім підемо.
|
| If things have gotta change, it’s cool with me.
| Якщо щось має змінитися, це здорово.
|
| It’s cool with me.
| Зі мною це круто.
|
| She then extends a desponded hand
| Потім вона простягає зневірену руку
|
| I fumble for the remote
| Шукаю пульт
|
| I don’t really think it’s that bad.
| Я не думаю, що це так погано.
|
| «We'll never know. | «Ми ніколи не дізнаємося. |
| Its surprising murder’s
| Його дивовижне вбивство
|
| not a team sport.»
| не командний вид спорту.»
|
| I think it’s on channel 9, but it’s not like they’ve made
| Я думаю, що це на 9-му каналі, але це не так, як вони зробили
|
| A game show out of sex crimes.
| Ігрове шоу про сексуальні злочини.
|
| «This is America, baby just give it time!»
| «Це Америка, дитино, дай їй часу!»
|
| «Dear I’m feelin down. | «Дорогий, я почуваюся пригніченим. |
| We gotta get out now.»
| Ми маємо вийти зараз».
|
| Bill won’t let us down. | Білл нас не підведе. |
| He’s gonna save us…
| Він врятує нас…
|
| Somehow.
| Якось.
|
| Just set it off. | Просто вимкніть його. |