Переклад тексту пісні No More - Deep Blue Something

No More (оригінал)

I met myself at my own graveside
I remember looking tired
But somehow I convinced myself
That one of us had died
So I asked me then what I would have
If hell began right now
I said an old guitar and a bottle of wine
A book of verse and vow
CHORUS:
No more, no more
No more
No more, no more promises
A year went by and I lost my soul
Insanity crept in And I will be the first to claim
I’d thought I found a friend
But he took more than offered
In four more years I looked up And I lost me in the end
And I saw that I was him
CHORUS
Cold on the outside
Let me in Then it never ends as friends
We start the year as lovers
One more hour
She took me down
I said I love you
But I lied
CHORUS

No More (переклад)

Я зустрів себе біля власної могили
Пам’ятаю, я виглядав втомленим
Але якось я переконався
Що один із нас помер
Тож я запитав у мене тоді, що я буду мати
Якби пекло почалося прямо зараз
Я сказав стару гітару та пляшку вина
Книга віршів і обітниць
ПРИСПІВ:
Не більше, не більше
Не більше
Ні більше, ні обіцянки
Минув рік і я втратив душу
Божевілля підкралося І я першим заявлю
Я думав, що знайшов друга
Але він взяв більше, ніж пропонував
Ще за чотири роки я подивився і врешті втратив себе
І я бачив, що я — він
ПРИСПІВ
Зовні холодно
Дозвольте мені увійти. Тоді це ніколи не закінчиться як друзі
Ми розпочинаємо рік як закохані
Ще одна година
Вона зняла мене
Я сказала, що люблю тебе
Але я збрехав
ПРИСПІВ