Переклад тексту пісні She'll Go To Pieces - Deep Blue Something

She'll Go To Pieces (оригінал)

She won’t take no for an answer
And I feel obliged
To at least waste some time
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
She’ll go to pieces
When she hears that I told you
But I’m coming unglued
So I told you the deal
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
Please don’t take this the wrong way
But I half think that you and I look good
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
Yeah

She'll Go To Pieces (переклад)

Вона не прийме ні як відповідь
І я відчуваю себе зобов’язаним
Щоб принаймні втратити час
І мені нема чого виграти від цього
І ми всі разом можемо скуватись цим
Вона розпадеться на шматки
Коли вона почує, що я вам сказав
Але я приходжу невідклеєним
Тож я розповіла вам угоду
І мені нема чого виграти від цього
І ми всі разом можемо скуватись цим
Будь ласка, не сприймайте це неправильно
Але я наполовину вважаю, що ми з вами добре виглядаємо
І мені нема чого виграти від цього
І ми всі разом можемо скуватись цим
І мені нема чого виграти від цього
І ми всі разом можемо скуватись цим
Ага