| Who wants it?
| Хто цього хоче?
|
| who wants it?
| хто цього хоче?
|
| who wants it?
| хто цього хоче?
|
| ask for it by name
| запитайте на ім’я
|
| who wants it?
| хто цього хоче?
|
| who wants it?
| хто цього хоче?
|
| I’ll be your one that got away
| Я буду тією, яка втекла
|
| when is the good ever good enough,
| коли доброго завжди достатньо,
|
| when you’re given to giving up?
| коли ти готовий здатися?
|
| but you’re not one to stop
| але ви не з тих, хто зупиняється
|
| let’s face it
| Давайте дивитися правді в очі
|
| you’ve tried and it’s too hard.
| ви спробували, і це занадто важко.
|
| now you’re sprawled on the kitchen floor
| тепер ти розкинувся на підлозі кухні
|
| with your best aiming at the door.
| з найкращим цілянням у двері.
|
| what the bleach won’t erase is the pain
| те, чого відбілювач не зітре, — це біль
|
| what you’re left with is nothing
| те, з чим у вас залишилося ніщо
|
| compared to the let-down stains of the brush-off.
| порівняно з розпущеними плямами щітки.
|
| who wants it?
| хто цього хоче?
|
| you shake your fists out into the sky
| ти трясеш кулаками в небо
|
| with your lips dripping cyanide
| з твоїх губ капає ціанід
|
| and you’re blaming yourself
| і ти звинувачуєш себе
|
| (and you should)
| (і ви повинні)
|
| 'cause you fall for their come-ons.
| тому що ти впадаєш в їхні прихильності.
|
| you pay the price for your 'liberties'
| ви платите ціну за свої «вольності»
|
| in little ways that you never see
| маленькими способами, яких ви ніколи не бачите
|
| when you’re faced with nothing
| коли ти стикаєшся ні з чим
|
| but lies and deceit
| але брехня і обман
|
| the despair of not knowing is worse
| відчай від незнання ще гірше
|
| that the blood left on your hands.
| що кров залишилася на ваших руках.
|
| who wants it? | хто цього хоче? |