Переклад тексту пісні Halo - Deep Blue Something

Halo - Deep Blue Something
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halo, виконавця - Deep Blue Something. Пісня з альбому Home, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Halo

(оригінал)
Souls suffer the landscape
In shrouds of dew, as ghosts.
Their eternity is for searching
But a certain dissension grows.
I’ve seen them wander,
Voices raised in prayer
Consorting with whisper,
They curse the ones not there.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know I’m not your first one,
But I pray I’ll be your last.
I’ve never seen you cry before,
But I know when I make you laugh.
I know and you know, you’ve heard this all before…
These arms are for holding on.
This heart won’t stray from home.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know, I know, I know…
God tell me, where’s my Halo?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do… without?
(переклад)
Душі страждають від пейзажу
У пеленах роси, як привиди.
Їхня вічність для пошуку
Але наростає певний розбіжність.
Я бачив, як вони блукали,
Голоси, піднесені в молитві
Спілкуючись шепотом,
Проклинають тих, кого немає.
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися без нього?
Я знаю, що я не твій перший,
Але я молюся, що буду твоєю останньою.
Я ніколи раніше не бачив, щоб ти плакала,
Але я знаю, коли я змушую вас сміятися.
Я знаю, і ви знаєте, ви все це чули раніше…
Ці руки призначені для утримання.
Це серце не піде з дому.
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися без нього?
Я знаю, я знаю, я знаю…
Боже, скажи мені, де мій ореол?
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися без нього?
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися… без?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breakfast At Tiffany's 1994
Dr. Crippen 2010
So Precious 2010
She Is 2010
Tonight 2010
Pullman, Washington 2010
Enough To Get By 2010
William H. Bonney 2010
Parkbench 2010
Light The Fuse 2010
Daybreak And A Candle End 2010
Cherry Lime Rickey 2010
Becoming Light 2010
Hell In Itself 2010
Byzantium 2010
No More 2010
Raise Your Hands 2010
One For Reality 2010
She'll Go To Pieces 2010
Lonliest Man 2010

Тексти пісень виконавця: Deep Blue Something