Переклад тексту пісні Halo - Deep Blue Something

Halo (оригінал)

Souls suffer the landscape
In shrouds of dew, as ghosts.
Their eternity is for searching
But a certain dissension grows.
I’ve seen them wander,
Voices raised in prayer
Consorting with whisper,
They curse the ones not there.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know I’m not your first one,
But I pray I’ll be your last.
I’ve never seen you cry before,
But I know when I make you laugh.
I know and you know, you’ve heard this all before…
These arms are for holding on.
This heart won’t stray from home.
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
I know, I know, I know…
God tell me, where’s my Halo?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do without?
If you didn’t want this and I didn’t need it,
Then how has this interest become an addiction?
If you didn’t want it, then why can’t you do… without?

Halo (переклад)

Душі страждають від пейзажу
У пеленах роси, як привиди.
Їхня вічність для пошуку
Але наростає певний розбіжність.
Я бачив, як вони блукали,
Голоси, піднесені в молитві
Спілкуючись шепотом,
Проклинають тих, кого немає.
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися без нього?
Я знаю, що я не твій перший,
Але я молюся, що буду твоєю останньою.
Я ніколи раніше не бачив, щоб ти плакала,
Але я знаю, коли я змушую вас сміятися.
Я знаю, і ви знаєте, ви все це чули раніше…
Ці руки призначені для утримання.
Це серце не піде з дому.
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися без нього?
Я знаю, я знаю, я знаю…
Боже, скажи мені, де мій ореол?
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися без нього?
Якщо ви цього не хотіли, а я не потребував цього,
Тоді як цей інтерес перетворився на залежність?
Якщо ви цього не хотіли, то чому ви не можете обійтися… без?