Переклад тексту пісні Which Way is Up - Dee D. Jackson

Which Way is Up (оригінал)

Lost in love with no will of mu own
Stuck to you like a dog to a bone
Oh which way is up And Which way is down
Hanging on to the line you through out
Faking love and
That’s without a doubt
Oh WHich way is up And which way is down
I can’t tale it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up And which way is down
Can’t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up And which way is down
I can’t take it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up And which way is down
Can’t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up And which way is down
I can’t take it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out

Which Way is Up (переклад)

Закоханий без власної волі
Прилип до тебе, як собака до кісті
Ой, яка сторона вгору, а яка вниз
Тримаючись за лінію, яку ви пройшли
Підробка кохання і
Це без сумнівів
Ой, який шлях вгору А який донизу
Я більше не можу це розповідати
Я не дуже впевнений
Який бік вгору А який униз
Ти береш мою любов
А потім ви обертаєте його
Який шлях входить, а який вихід
Я закоханий і
Це без сумнівів
Не маю іншого вибору, окрім як слідувати своєму серцю
Зрозумійте, що я граю пасивну роль
Ой, яка сторона вгору, а яка вниз
Не можна приховати кохання
Але я знаю, що повинен
Якби я зробив, це було б для мого ж блага
Ой, яка сторона вгору, а яка вниз
Я більше не можу це терпіти
Я не дуже впевнений
Який бік вгору А який униз
Ти береш мою любов
А потім ви обертаєте його
Який шлях входить, а який вихід
Я закоханий і
Це без сумнівів
Який бік вгору А який униз
Ти береш мою любов
А потім ви обертаєте його
Який шлях входить, а який вихід
Я закоханий і
Це без сумнівів
Не маю іншого вибору, окрім як слідувати своєму серцю
Зрозумійте, що я граю пасивну роль
Ой, яка сторона вгору, а яка вниз
Не можна приховати кохання
Але я знаю, що повинен
Якби я зробив, це було б для мого ж блага
Ой, яка сторона вгору, а яка вниз
Я більше не можу це терпіти
Я не дуже впевнений
Який бік вгору А який униз
Ти береш мою любов
А потім ви обертаєте його
Який шлях входить, а який вихід