Переклад тексту пісні Moonlight Starlight - Dee D. Jackson

Moonlight Starlight (оригінал)

Free fading falling down on me The strangers thoughts
So real so cold
That steals the mind
But not the soul
The thousand nights when silence crys
Starlight friends with moolights eyes
Then sometimes when I try to dream
I think of you
Do you think of me
I can feel the change In you
But what am I supposed to do It’s not for me and not for time
To know just what you have in mind
If this is love Then let it be What’s wrong for you
Is right for me It’s funny how love drifts away
When I thought your heart
Was here to stay
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
And if you’re feeling as I do
What you wish I wish for you
But sometimes When I stop to dream
I think of you
Do you think of me You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
If this is love Then let it be What’s wrong for you
Is right for me It’s funny how love drifts away
When I thought your heart
Was here to stay
You have had the best of me
I gave it all so endlessly
And now I’m tumbling to the ground
You pick me up and you spin me around
The fires heart is burning bright
Lets hope it burns for me tonight
This loving you has taken
Fall when you know
Your love’s no love at all
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
You got the moonlight and starlight
To make my dreams come true tonight
And if you’re feeling as I do
What you wish I wish for you
But sometimes when I stop to dream
I think of you
Do you think of me This loving you has taken
Fall but I know
Your love’s no love at all
Moonlight and Starlight

(переклад)

Вільне згасання падає на мене Чужі думки
Такий справжній такий холодний
Це краде розум
Але не душа
Тисяча ночей, коли тиша плаче
Starlight друзі з moolights очима
Потім іноді, коли я намагаюся помріяти
Я думаю про тебе
Ти думаєш про мене
Я відчую зміни в тебі
Але те, що я маю робити, це не для мене і не для часу
Щоб знати, що ви маєте на думці
Якщо це любов, то нехай буде Що з тобою не так
Це для мене Смішно, як кохання відходить
Коли я думав про твоє серце
Був тут, щоб залишитися
Ви отримали місячне світло і світло зірок
Щоб здійснити мої мрії сьогодні ввечері
Ви отримали місячне світло і світло зірок
Щоб здійснити мої мрії сьогодні ввечері
І якщо ви почуваєтеся як я
Те, чого ти бажаєш, я бажаю тобі
Але іноді коли я зупиняюся помріяти
Я думаю про тебе
Ти думаєш про мене Ти маєш місячне світло та світло зірок
Щоб здійснити мої мрії сьогодні ввечері
Ви отримали місячне світло і світло зірок
Щоб здійснити мої мрії сьогодні ввечері
Якщо це любов, то нехай буде Що з тобою не так
Це для мене Смішно, як кохання відходить
Коли я думав про твоє серце
Був тут, щоб залишитися
Ви мали найкраще зі мною
Я віддавав все це так нескінченно
А тепер я падався на землю
Ти піднімаєш мене і крутиш
Серце вогню горить яскраво
Будемо сподіватися, що сьогодні ввечері він горить для мене
Ця любов до тебе прийняла
Падай, коли знаєш
Твоє кохання – це зовсім не любов
Ви отримали місячне світло і світло зірок
Щоб здійснити мої мрії сьогодні ввечері
Ви отримали місячне світло і світло зірок
Щоб здійснити мої мрії сьогодні ввечері
І якщо ви почуваєтеся як я
Те, чого ти бажаєш, я бажаю тобі
Але іноді, коли я зупиняюся помріяти
Я думаю про тебе
Ти думаєш про мене
Впасти, але я знаю
Твоє кохання – це зовсім не любов
Місячне і зоряне світло