Переклад тексту пісні Venus the Goddess of Love - Dee D. Jackson

Venus the Goddess of Love (оригінал)

I know it’s my mind
But What Do I see
The woman’s reflection standing
Right in front of me
I Know who she is but
Oh I know it’s true
But what can I do
I know she is me
I know I’m, she in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love
An angel from heaven
Come down on me
He gave me his time
But I gave him me
I knew who he was but
Oh he didn’t know
What he could do
He changed all of me
I’m what you see in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love
I know it’s so true but
What can I do
I know I’m, she in front of me
His magic surrounds me
It’s touching my soul
I don’t want to leave him
But i got to go
I feel it so hard but
Oh i know it’s true
I’ve got to get through
I’m what you see
That woman is you in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love

Venus the Goddess of Love (переклад)

Я знаю, що це мій розум
Але що я бачу
Відображення жінки стоїть
Прямо переді мною
Я знаю, хто вона але
О, я знаю, що це правда
Але що я можу зробити
Я знаю, що вона – це я
Я знаю, що я, вона переді мною
Я Венера, богиня кохання
Приходь і доторкнись до мене
І переконайтеся самі
Подивіться на мене і будьте справді впевнені
Я Венера, я Венера
Богиня кохання
Ангел з неба
Зійди на мене
Він приділяв мені свой час
Але я дав йому себе
Я знав, хто він такий, але
О, він не знав
Що він міг зробити
Він змінив мене всього
Я те, що ви бачите переді мною
Я Венера, богиня кохання
Приходь і доторкнись до мене
І переконайтеся самі
Подивіться на мене і будьте справді впевнені
Я Венера, я Венера
Богиня кохання
Я знаю, що це так правда, але
Що я можу зробити
Я знаю, що я, вона переді мною
Його магія оточує мене
Це торкається моєї душі
Я не хочу його покидати
Але я повинен йти
Мені це так важко, але
О, я знаю, що це правда
Я повинен пройти
Я те, що ти бачиш
Ця жінка – це ти переді мною
Я Венера, богиня кохання
Приходь і доторкнись до мене
І переконайтеся самі
Подивіться на мене і будьте справді впевнені
Я Венера, я Венера
Богиня кохання