Переклад тексту пісні Living in a Dream - Dee D. Jackson

Living in a Dream (оригінал)

Living in a dream
Working on a scheme
To find the track
And get you back to me
I walk the street
No one’s around
The people sleep the shutters down
I’m all alone
No one to see, no one to speak
The shadows talk
My faith is weak
I call your name
I’m living in a dream
I look vut i can’t see
What i’d do to see
I’s wish it all away
I’m living in a dream
I touch but i don’t see
I’m living in a dream
My life is so unreal
I’m up, I’m down
I turn around in and out
Round about
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream
I see the house
I turn the key
Remember when you lived with me I cry a tear
I see your face
You float on by
I look away I turn and cry
Your love is gone
I’m living in a dream
I wish i wasn’t me I wonder why you said good-bye
Why does it hurt this way
I’m living in a dream
I touch but I can’t feel
I’m living in a dream
My life is so unreal
I’m up and down
I turn around in and out
And round about
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream

Living in a Dream (переклад)

Жити у мні
Робота за схемою
Щоб знайти трек
І повернути вас до мене
Я гуляю вулицею
Поруч нікого
Люди сплять з опущеними віконницями
я зовсім один
Немає кого бачити, не кого говорити
Тіні розмовляють
Моя віра слабка
Я називаю твоє ім’я
Я живу мною
Я дивлюсь, але не бачу
Що я роблю щоб побачити
Бажаю, щоб все це не було
Я живу мною
Я торкаюся, але не бачу
Я живу мною
Моє життя нереальне
Я вгору, я вниз
Я розгортаюся і виходжу
Навколо
О о о о о я живу мною
О о о о о я живу мною
Я бачу будинок
Я повертаю ключ
Пам’ятай, коли ти жив зі мною, я плакаю сльозу
Я бачу твоє обличчя
Ви пропливаєте повз
Я дивлюсь убік, повертаюся й плачу
Ваше кохання зникло
Я живу мною
Мені б хотілося, щоб я не був мною. Цікаво, чому ти попрощався
Чому так боляче
Я живу мною
Я торкаюся, але не відчуваю
Я живу мною
Моє життя нереальне
Я вгору і вниз
Я розгортаюся і виходжу
І навколо
О о о о о я живу мною
О о о о о я живу мною