Переклад тексту пісні Thunder & Lightning - Dee D. Jackson

Thunder & Lightning (оригінал)

The other night I met a man
Who was the strangest sight
He looked so mean
He was the weirdest man
I’ve ever seen
The night was long before the dawn
I found that i was wrong
What did I find he gave me love
That nearly blew my mind
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
I can’t forget he taught me How to love without regret
He said in fact desire is beautiful
Don’t keep it back
Yes I was wrong
His face was clear
Although his arms were strong
He held me tight and showed me How to live one short night
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
And when the morning came
And then I found myself
Alone in my bed no longer there
Yes he was gone and left a note
And here’s what it read
You’re a flashing the night
Oh oh oh
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same

Thunder & Lightning (переклад)

Днями ввечері я зустрів чоловіка
Хто був найдивнішим видовищем
Він виглядав таким злим
Він був найдивнішою людиною
я коли-небудь бачила
Ніч була задовго до світанку
Я визнав, що помилявся
Що я знайшов, що він дав мені любов
Це мало не здивувало мене
грім і блискавка
Його кохання було таким страшним
Він ніколи не говорив мені свого імені
Грім і блискавка
Таке захоплююче кохання
Я ніколи не буду таким же
Я не можу забути, що він навчив мене, як любити без жалю
Він сказав на справі бажання прекрасне
Не тримайте назад
Так, я помилявся
Його обличчя було ясне
Хоча його руки були сильні
Він тримав мене міцно і показав, як прожити одну коротку ніч
грім і блискавка
Його кохання було таким страшним
Він ніколи не говорив мені свого імені
Грім і блискавка
Таке захоплююче кохання
Я ніколи не буду таким же
А коли настав ранок
І тоді я знайшов себе
Одного в моєму ліжку вже немає
Так, він зник і залишив записку
І ось що в ньому читається
Ти — блискуча ніч
О о о
грім і блискавка
Його кохання було таким страшним
Він ніколи не говорив мені свого імені
Грім і блискавка
Таке захоплююче кохання
Я ніколи не буду таким же