Переклад тексту пісні S.O.S. - Dee D. Jackson

S.O.S. (оригінал)

SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
When he came into my life
I asked him what’s your alibi
He said he had a love to last forever
I’m lost in his love
He took my breath awat
I thought that he was here to stay
But then he left me here
To drift alone
I’m lost in his love
I’m calling love to the rescue
Won’t someone here
Listen out for my plea
I’m calling love to the rescue
I need someone to come and help me Oh oh oh oh…
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
Left stranded all alone
It’s hard to make it on my own
Although I’m one more
Shell upon the shore
I’m lost in his love
I tumble in my heart
And try to find that hidden part
Of love which seems
To loose my very touch
I’m lost in his love
I’m calling love to the rescue
Won’t someone here
Listen out to my plea
I’m calling love to the rescue
I need someone to come and help me Love to the rescue
Can’t someone there
Listen out for my plea
I’m calling love to the rescue
I need someone to come and help me Oh oh oh oh…
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue

S.O.S. (переклад)

SOS, SOS
Я закликаю любов на допомогу
SOS, SOS
Я закликаю любов на допомогу
Коли він увійшов у моє життя
Я запитав його, яке твоє алібі
Він сказав, що має любов, яка триватиме вічне
Я загублений у його коханні
Він перехопив мій подих
Я думав, що він тут, щоб залишитися
Але потім він залишив мене тут
Щоб дрейфувати на самоті
Я загублений у його коханні
Я закликаю любов на допомогу
Тут хтось не буде
Вислухайте моє прохання
Я закликаю любов на допомогу
Мені потрібно, щоб хтось прийшов і допоміг мені О о о о…
SOS, SOS
Я закликаю любов на допомогу
SOS, SOS
Я закликаю любов на допомогу
Залишився на мілині зовсім один
Важко зробити самостійно
Хоча я ще один
Раковина на березі
Я загублений у його коханні
Я впаду у серце
І спробуйте знайти цю приховану частину
Про кохання, яке здається
Щоб втратити мій дотик
Я загублений у його коханні
Я закликаю любов на допомогу
Тут хтось не буде
Вислухайте мою прохання
Я закликаю любов на допомогу
Мені потрібен хтось, хто прийде і допоможе мені Любов на допомогу
Хтось там не може
Вислухайте моє прохання
Я закликаю любов на допомогу
Мені потрібно, щоб хтось прийшов і допоміг мені О о о о…
SOS, SOS
Я закликаю любов на допомогу
SOS, SOS
Я закликаю любов на допомогу