Переклад тексту пісні Parking Lot - Dee Carstensen, Barry, Mike Mainieri

Parking Lot (оригінал)

It doesn’t surprise you
That it’s five in the morning
That you said your goodbyes last night
Made sure that you got it right
The first door to your left
Takes you outside
It’s just a parking lot
It’s not the great divide
But it’s taking you all you’ve got
To reach the other side
You pass by a woman
With two perfect children
Maybe that’s what you want to be
A piece of the family tree
But every 4th of July
You wind up alone
No nuclear alarm
No parting of the sea
Just quietly desperate charm
You’ll work on anyone you see
Chorus:
This is the last time
You’ll suffer the lonely parade
This is the last time
You’ll believe in the promises made
The promises made
If the winter was discontent
Well this summer is ripe for war
You get back on your horse and ride
Until she can’t run no more
And you wake up one day
With all you need
It’s not Park Avenue
No first class passage home
But the colors that trail behind you
Are yours alone
Chorus
And this is the last time
You’ll take back your heart on a string

Parking Lot (переклад)

Вас це не дивує
Що п’ята ранку
Що ти попрощався минулої ночі
Переконалися, що ви все правильно зрозуміли
Перші двері зліва
Виводить вас на вулицю
Це просто парковка
Це не великий поділ
Але це забирає у вас все, що у вас є
Щоб дістатися до іншого боку
Ви проходите повз жінку
З двома ідеальними дітьми
Можливо, це те, ким ви хочете бути
Частинка генеалогічного дерева
Але кожного 4 лип
Ви залишитеся на самоті
Немає ядерної сигналізації
Не розлучатися море
Просто тихо відчайдушна чарівність
Ви працюватимете з усіма, кого побачите
Приспів:
Це останній раз
Ви будете страждати від самотнього параду
Це останній раз
Ви повірите в дані обіцянки
Дані обіцянки
Якщо зима була незадоволеною
Це літо дозріло для війни
Ви повертаєтеся на коня й їдете верхи
Поки вона більше не зможе бігати
І ти прокидаєшся одного дня
З усім необхідним
Це не Парк-авеню
Немає проїзду першим класом додому
Але кольори, які залишаються позаду
Ви самі
Приспів
І це востаннє
Ви повернете своє серце на струну