| Si Tu Savais Zin (оригінал) | Si Tu Savais Zin (переклад) |
|---|---|
| J’vois ces négros venir de loin, si tu savais zin | Я бачу, що ці нігери прилітають здалеку, якби ти знав Зін |
| J’dis à ma pétasse «on s’voit demain», si elle savait zin | Я кажу своїй суці «до завтра», якби вона знала Зін |
| Pas l’temps de t’apprendre mais j’peux te montrer | Немає часу вчити вас, але я можу вам показати |
| Les billets avant les biatchs et | Квитки перед сучками і |
| T’as fais le traitre dans ma section | Ти був зрадником у моєму розділі |
| Lacher l’affaire non pas question | Кидайте справу без питань |
| Donne-moi une seule raison | дайте мені одну причину |
| De pas te smasher la tête | Щоб не розбити собі голову |
| Et de gâcher la fête dans ta maison | І зіпсуйте вечірку у вашому домі |
| Même quand j’marche, je cours des risques | Навіть коли ходжу, я ризикую |
| Négro dans mes cauchemars, j'écoute leur disque | Ніггер в моїх кошмарах, я слухаю їх платівку |
| Ces rappeurs sont les mêmes comme des playmobil | Ці репери такі ж, як playmobil |
| Leur inspiration vient de Tchernobyl | Їх натхнення походить із Чорнобиля |
| J’lève mon 06 en développé-couché | Я піднімаю свій 06 у жимі лежачи |
| J’ai atteint ma cible, mon négro j’t’ai touché | Я влучив у свою ціль, мій ніггер, я влучив у тебе |
| Si t’es un bounty, j’te saigne puis j’t’achève | Якщо ти нагорода, я злишу тебе кров’ю, а потім прикончу |
| J’rentre dans la boutique, j’essaye puis j’achète | Заходжу в магазин, пробую, потім купую |
| Toujours un lien avec sept huit | Завжди зв’язок із сімома вісімками |
| Ils arriveront plus à rabaisser ma foi | Вони більше не зможуть принизити мою віру |
| J’ai rarement besoin d'élever la voix | Мені рідко потрібно підвищувати голос |
| T’essayes d’acheter des bouteilles | Ви намагаєтеся купити пляшки |
| J’essaye d’acheter le barman | Я намагаюся купити бармена |
| Mais nique sa mère le bar man | Але трахни його матір барна |
| J’vise la paye de Bruce Wayne | Я прагну до зарплати Брюса Вейна |
| J’ai des Irakiens comme Hussein | У мене є такі іракці, як Хусейн |
| Des Jamaicains comme Usain | Ямайці люблять Усейна |
| Et il est déjà trop tard | І вже пізно |
| T’es comme nous, toi aussi tu saignes | Ти як ми, ти теж стікаєш кров’ю |
| J’vois ces négros venir de loin, si tu savais zin | Я бачу, що ці нігери прилітають здалеку, якби ти знав Зін |
| J’dis à ma pétasse «on s’voit demain», si elle savait zin | Я кажу своїй суці «до завтра», якби вона знала Зін |
| Pas l’temps de t’apprendre mais j’peux te montrer | Немає часу вчити вас, але я можу вам показати |
| Les billets avant les biatchs et | Квитки перед сучками і |
| Si la foi soulève des montagnes | Якщо віра гори зрушує |
| Alors t’inquiètes on va s’rencontrer | Тож не хвилюйся, ми зустрінемося |
| Du matos t’inquiètes on va t’en montrer | Спорядження, не хвилюйтеся, ми покажемо вам дещо |
| Tu veux pas des sous | Ви не хочете грошей |
| Mais putain qu’est-ce que tu fous dans l’entrée? | Але який біс ти робиш у коридорі? |
| T’as rêvée de glousser aux Champs-Elysées | Ви мріяли посміхатися на Єлисейських полях |
| Pétasse t’as coulée c’est dommage | Сука, ти втопився, це соромно |
| T’as fini à Auchan déguisée à nous faire déguster des fromages | Ви опинилися в Ашані, переодягнений, змушуючи нас скуштувати сири |
| J’gratte des rimes toute la journée | Я чешу рими цілий день |
| Car sinon c’est la merde | Бо інакше це лайно |
| Rien à faire | Нічого робити |
| Tout ce que je sais des attentats | Все, що я знаю про атаки |
| C’est la même, c’est pas bon pour les affaires | Те саме, це не добре для бізнесу |
| Tu m’as ramené ton équipé | Ти повернув мені своє вбрання |
| Poto on dirait que t’es venu seul | Чувак, схоже, ти прийшов один |
| J’vais recadrer la photo | Я обріжу фото |
| Juste pour pas qu’on voit ta putain de grande gueule | Щоб ми не бачили твого проклятого великого рота |
| Négro t’hallucines t’as pris des champignons | Ніггер, у тебе галюцинації, ти взяв гриби |
| Ca c’est le top c’est la ligue des champions | Це вершина, це Ліга чемпіонів |
| Ca marche à la parole, y’a pas d'échantillons | Працює з уст в уста, зразків немає |
| D’ja on est gentil, on fait pas ça d’habitude | Ми вже добрі, зазвичай цього не робимо |
| D’habitude on veut rien savoir | Зазвичай ми нічого не хочемо знати |
| On fait glousser les zins | Ми змушуємо зінів хихикати |
| Les autres, on a rien à voir | Іншим нам нічого робити |
| Dans c’monde, sans lovés tu peux rien avoir | У цьому світі без котушок нічого не буде |
| T’es mort dans l’film, circule t’as rien à voir | Ти загинув у фільмі, ходи, тобі нічого робити |
| J’vois ces négros venir de loin, si tu savais zin | Я бачу, що ці нігери прилітають здалеку, якби ти знав Зін |
| J’dis à ma pétasse «on s’voit demain», si elle savait zin | Я кажу своїй суці «до завтра», якби вона знала Зін |
| Pas l’temps de t’apprendre mais j’peux te montrer | Немає часу вчити вас, але я можу вам показати |
| Les billets avant les biatchs et | Квитки перед сучками і |
Переклад тексту пісні Si Tu Savais Zin - Veust, Barry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Savais Zin , виконавця -Veust
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.06.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2013 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
La recette ft. Barry, Veust | 2018 |
| 2021 | |
The Better Love Is ft. Glodean White | 2015 |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2018 |