Переклад тексту пісні Destiny - Dee-1

Destiny (оригінал)

Yeah, I was born for this moment
You can’t dodge your destiny
There’s so much to say, I don’t know where to begin
I pray the words make it from my heart to my pen
Maybe then, through the ink I can write my wrongs
Just tryna fulfill my purpose before my life is gone
It’s real tears in my eyes as I write this song
For every tear I ever cried I got twice as strong
If you think I’m here to fail, you’re likely wrong
David and Goliath, my slingshot is the microphone
Everybody was looking, but they ain’t try to help
Forget a lottery ticket, I’m betting on myself
Turn my passion into my profession
When God got your back, ain’t no time for second guessing
I made mistakes, I ain’t perfect
The climb is tough, but the view from the top is worth it
I want you all to reach your glory
And that’s why I’m telling you my story
Ladies and gentlemen, I’d like to welcome you to
Slingshot David: The Album man
It all happened for a reason, and I’ma tell you my story, ya heard me?
Look, look, look
That’s why I’m telling you my story right now
Right here, I thank you for listening, look
It’ll make sense later man
It’s going down
Yeah
Woo
Couldn’t afford Jordans growing up on my block
Now, instead of Nike shoes, I buy Nike stock
Yeah, I stack my paper, I invest it
Too bad we’ve been psychologically molested
Peace of mind is priceless
Find it, then protect it
Haters at an all time high, don’t get infected
Stay focused on your own lane, that’s that mission vision
And always pray before you make a big decision, yeah
Remember any day could be your last
So remember everyday to learn, love, and laugh
Remember life is a test
Align your passion with your purpose, you’ll see success, man
Life is hard in New Orleans
It’s good versus evil, spirits constantly sporing
But, I want us all to reach our glory
And that’s why I’m telling you my story
Yeah, and that’s why I’m telling you
And that’s why I’m telling you
I put it all on the line, the hustle, the grind
That’s why I’m telling you my story
I pray you get something out of this man
Believe that
Let’s go

Destiny (переклад)

Так, я народився для цього моменту
Від долі не ухилишся
Є так багато, щоб розповісти, я не знаю, з чого почати
Я молюся, щоб слова потрапили від мого серця до мого пера
Можливо, тоді чорнилом я зможу написати свої помилки
Просто спробуй виконати свою мету, перш ніж моє життя зникне
У мене справжні сльози на очах, коли я пишу цю пісню
За кожну сльозу, яку я коли-небудь виплакав, я ставав удвічі сильнішим
Якщо ви думаєте, що я тут, щоб зазнати поразки, ви, швидше за все, помиляєтеся
Давид і Голіаф, моя рогатка — мікрофон
Усі шукали, але не намагалися допомогти
Забудьте про лотерейний квиток, я ставлю на себе
Перетворіть моє захоплення на мою професію
Коли Бог вас захищає, немає часу гадати
Я робив помилки, я не ідеальний
Підйом важкий, але краєвид з вершини того вартий
Я хочу, щоб ви всі досягли своєї слави
І тому я розповідаю вам свою історію
Пані та панове, я хотів би вітати вас
Рогатка Девід: Людина з альбому
Це все сталося з певної причини, і я розповім вам свою історію, ви мене чули?
Дивіться, дивіться, дивіться
Ось чому я зараз розповідаю вам свою історію
Прямо тут, я дякую, що вислухали, подивіться
Пізніше це матиме сенс
Це йде вниз
так
Вау
Не міг собі дозволити, щоб Джордан виріс у моєму кварталі
Тепер замість взуття Nike я купую акції Nike
Так, я складаю свій папір, я вкладаю його
Шкода, що нас психологічно гнітять
Душевний спокій безцінний
Знайдіть, а потім захистіть
Ненависники на висоті, не заразіться
Залишайтеся зосередженими на своїй смузі, це бачення місії
І завжди моліться, перш ніж приймати важливе рішення, так
Пам’ятайте, що будь-який день може стати вашим останнім
Тому не забувайте щодня вчитися, любити та сміятися
Пам’ятайте, що життя – це випробування
Поєднайте свою пристрасть зі своєю метою, і ви побачите успіх, чоловіче
У Новому Орлеані важко жити
Це протистояння добра і зла, духи постійно спорять
Але я хочу, щоб ми всі досягли нашої слави
І тому я розповідаю вам свою історію
Так, і тому я вам це кажу
І тому я вам кажу
Я ставлю це на конус, суєту, подрібнення
Ось чому я розповідаю вам свою історію
Я молюся, щоб ви щось отримали від цього чоловіка
Вірте в це
Ходімо