Переклад тексту пісні The Way In - Deca

The Way In (оригінал)

Well, we’ve made it to shore
But just where are we?
This place looks strange and very unfamiliar
Okay!
I followed the parade, crawled up on the stage
Told 'em what I’d seen, swallowed a grenade
Shot up from the grave, saw the end of days
Drank the yage, and woke up from a dream
I know that love’s supreme above everything
I saw a goddess locked inside a cage and propaganda flash on the projection
screen
Saw F-15s and death machines quell the praises of the most high that angels in
the heavens sing
Saw my own prejudice and deepest fears in a hall of mirrors plagued by the
illusion that we’re separate beings
And our collective sickness manifest through atoms split that strip flesh from
bone and sap the essence from a precious thing
Once upon a time I crashed on the sofa
Money makes the world go round, that’s what they told us
Got em' on the cuff, flipped em fast, met the quota
Then sat back and watched dough stack like pagodas
I followed the parade, strolled with the masses
Shot up from the grave, rose from the ashes
It’s Roddy Piper’s Ray Bans or rose-colored glasses
On the road to Damascus in the throws of controlled madness
I’ve been searchin for my brothers lost mind
Built myself a prison where I’m judged for thought crimes
Behind my eyes a thousand painted birds fly the coop
Driven by their thirst for knowledge and the urge to find the truth (Don't you
see?)
The sequence of events that lead me right here are a mix of sweet dreams and
collective nightmares
A pilgrimage through the vast wilderness
Where lost souls flood rivers with poison to feel like they exist
He who binds to himself a joy
Doth the winged life destroy
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity’s sunrise
Don’t you see?

The Way In (переклад)

Ну, ми дісталися до берега
Але де ми?
Це місце виглядає дивним і дуже незнайомим
Добре!
Я стежив за парадом, поповз на сцену
Розповів їм, що я бачив, проковтнув гранату
Вистрілив із могили, побачив кінець днів
Випив яге і прокинувся від сну
Я знаю, що любов понад усе
Я побачив богиню, замкнену в клітці, і пропагандистський спалах на проекції
екран
Бачив, як F-15 і машини смерті придушують хвалу Всевишнього, що ангели в
співають небеса
Побачив власні упередження та найглибші страхи в залі дзеркал, ураженій
ілюзія, що ми окремі істоти
І наша колективна хвороба проявляється через атоми, від яких розколюється ця смуга плоті
кістки та витягніть есенцію з дорогоцінної речі
Одного разу я розбився на дивані
Гроші змушують світ обертатися, ось що вони сказали нам
Отримав їх на манжеті, швидко перекинув їх, виконав квоту
Потім сів і дивився, як тісто складалося, як пагоди
Я стежив за парадом, прогулювався з масами
Піднявся з могили, воскрес із попелу
Це Ray Bans або рожеві окуляри Родді Пайпера
По дорозі до Дамаску в поривах контрольованого божевілля
Я шукав своїх братів, які втратили розум
Побудував собі в’язницю, де мене судитимуть за умисні злочини
За моїми очима тисяча намальованих птахів летять курятником
Спонукувані їхньою жагою знань і прагненням знайти істину (Чи не
побачити?)
Послідовність подій, які привели мене сюди, — це суміш солодких снів і
колективні кошмари
Паломництво величезною пустелею
Де загублені душі наповнюють ріки отрутою, щоб відчути, що вони існують
Той, хто прив’язує до себе радість
Хіба життя крилате губить
Але той, хто цілує радість, коли вона летить
Живе на сході вічності
Хіба ти не бачиш?