Переклад тексту пісні Gabriel Ratchet - Deca

Gabriel Ratchet (оригінал)

One by One the angels fell
God had sent a horrible plague of deaths
Why do you think that God would do a thing like that?
Deca presents a new world of sound
Back chasing dreams here we go again
Run’em down with bloodhounds and dobermans
I’m at the mercy of the blowin' wind
It’s all open ended like
Everything in life 'till your soul ascends
From madmartigen
To sad harlequin
To black hearted kin
Flashbacks bar to chems
Cardinal sins hypodermics in the garbage bin
Marked men follow when the saints go marching in
Dreams crack then fade into memory
My Pops said that we share the same brain chemistry
That’s where I get my appetite for self destruction
I need balance I need help adjusting
But one day I’ll awaken to state of grace
Quit making the same mistake
Of abating the pains and aches
Maintain a creative space
Get loose with the papermate
I’ve been waiting for day to break
The future is taking shape
Remember that language is power
I will, I will.
I’ll remember that
Lone steppenwolf offer no apologies
Until their brains snap open
God said
We’d be in trouble if we ate that fruit
Nameless soldier
Trying to get over
No peace
Show teeth hold a grudge
Find another soul to judge
No peace only blood
Nameless soldier
Exile driven out
Sinner drifting on a cloud
Wild child in a crowd
No peace
No peace only blood
Don’t sleep show me love
Only blood
I chased dragons now I’m chasing the dream
They’re both mythic
One’s a ball and chain the other’s the soul’s image
Restrained manical child so afraid
Like somebody’s trying to tear the wings out of my shoulder blades
The whole wide world’s obsessed with the false legend
You gotta go through hell to get to heaven
Me I know the beast well
He’s hiding in the flowers and the details
Enjoys long walks on the beach and collecting seashells
Recording live from the belly of the beached whale
East of eden where the fallen angels and the meek dwell
Where love’s the color of blood an pure devotion
And cascades pools on the ground and forms a notion
Deca the bard the penman, deadpan
Solitary dreamer, watch the vision expand
There’s no time for dogma an genuflection
The future is taking shape
Lessons in free expression
Remember that language is power
I will, I will.
I’ll remember that
Where do we come from, who are we
And where are we going
Eternal questions never answered
God said
We’d be in trouble if we ate that fruit
Nameless soldier
Trying to get over
No peace
Show teeth hold a grudge
Find another soul to judge
No peace only blood
Nameless soldier
Exile driven out
Center drifting on a cloud
Wild child in a crowd
No peace
No peace only blood
Don’t sleep show me love
Only blood

Gabriel Ratchet (переклад)

Один за одним ангели падали
Бог послав жахливу чуму смертей
Чому ви думаєте, що Бог зробив би щось подібне?
Deca представляє новий світ звуку
Повертаємось у погоню за мріями, ми знову йдемо
Запустіть їх разом із гончими та доберманами
Я відданий на милість вітру, що дме
Це все відкрито
Все в житті, поки твоя душа не вознесеться
Від madmartigen
До сумного арлекіна
Чорносердим родичам
Панель спогадів про хімію
Підшкірні гріхи в сміттєвому баку
Позначені чоловіки йдуть слідом, коли святі входять
Мрії тріскаються, а потім зникають у пам’яті
Мій тато сказав, що у нас спільна хімія мозку
Ось де в мене з’являється апетит до самознищення
Мені потрібен баланс, мені потрібна допомога в налаштуванні
Але одного разу я прокинуся до стану благодаті
Перестаньте робити ту саму помилку
Щоб зменшити біль і біль
Підтримуйте креативний простір
Розв’яжіться з паперовим товаришем
Я чекав дня, щоб розвіятися
Майбутнє формується
Пам’ятайте, що мова – це сила
Я буду, я буду.
Я запам'ятаю це
Самотній степовий вовк не приносить вибачень
Поки їхні мізки не розкриються
Бог сказав
У нас були б проблеми, якби ми з’їли цей фрукт
Безіменний солдат
Намагається перебратися
Немає спокою
Показати зуби, тримати зло
Знайдіть іншу душу для суду
Немає миру, лише кров
Безіменний солдат
Вигнання вигнано
Грішник дрейфує на хмарі
Дика дитина в натовпі
Немає спокою
Немає миру, лише кров
Не спи, покажи мені любов
Тільки кров
Я ганявся за драконами, тепер женуся за мрією
Вони обидва міфічні
Один — м’яч, а інший — образ душі
Стримана маніакальна дитина, так боїться
Ніби хтось намагається вирвати крила з моїх лопаток
Весь широкий світ одержимий фальшивою легендою
Ви повинні пройти через пекло, щоб потрапити в рай
Я знаю звіра добре
Він ховається в квітах і деталях
Полюбляє довгі прогулянки пляжем і збір черепашок
Запис прямого ефіру з черева викинутого на берег кита
На схід від Едему, де живуть занепалі ангели та покірні
Де любов кольору крові чиста відданість
І каскади розливаються по землі та формують уявлення
Дека, бард, перописець, незворушний
Самотній мрійник, спостерігайте за розширенням бачення
Немає часу для догм і колінопоклоніння
Майбутнє формується
Уроки вільного самовираження
Пам’ятайте, що мова – це сила
Я буду, я буду.
Я запам'ятаю це
Звідки ми родом, хто ми
І куди ми йдемо
Вічні питання без відповідей
Бог сказав
У нас були б проблеми, якби ми з’їли цей фрукт
Безіменний солдат
Намагається перебратися
Немає спокою
Показати зуби, тримати зло
Знайдіть іншу душу для суду
Немає миру, лише кров
Безіменний солдат
Вигнання вигнано
Центр дрейфує на хмарі
Дика дитина в натовпі
Немає спокою
Немає миру, лише кров
Не спи, покажи мені любов
Тільки кров