| Things are far more serious then I suspect you’ve been told
| Речі набагато серйозніші, ніж я підозрюю, що вам казали
|
| People are dying up here
| Люди тут вимирають
|
| And that isn’t the end
| І це ще не кінець
|
| Well how did all this happen?
| Ну як все це сталося?
|
| We have been completely cut off from Earth
| Ми були повністю відрізані від Землі
|
| Any chance of restoring contact?
| Є шанс відновити контакт?
|
| Very little sir, We’ve lost all direct communication
| Дуже маленький сер, ми втратили пряме спілкування
|
| I gave em two sixteens in a lucid dream
| Я дав їм дві шістнадцятки в усвідомленому сні
|
| With the muses playing theme music on a super string
| З музами, які грають тематичну музику на суперструні
|
| Watch me do my thing when the hypodermic stings
| Дивіться, як я роблю свою справу, коли підшкірна жалить
|
| I could intervene by turning Mr. Hyde to Mr. Clean
| Я міг би втрутитися, перетворивши містера Хайда на містера Клін
|
| From lean mean dope sick fiend to pristine
| Від худорлявого злого диявола до незайманого
|
| Stick to piff and nicotine, quit menacing the scene get medicine from clinics
| Дотримуйтеся піфа та нікотину, припиніть загрожувати сцені, отримуйте ліки в клініках
|
| Say your penance when its finished then its Venice in a vintage rented tinted
| Скажи своє покаяння, коли він буде закінчений, а потім його Венеція в винтажному орендованому тонованому
|
| limousine
| лімузин
|
| Big things, big screens with big brother’s ugly mug
| Великі речі, великі екрани з потворною кухлею старшого брата
|
| Selling us a pyramid scheme like a fucking drug
| Продають нам піраміду, як довбаний наркотик
|
| And love died with the troubadours, now its all ego driven
| І любов померла разом з трубадурами, тепер її керує все его
|
| We’re fetal position with the needle dripping
| Ми знаходимося в положенні плода з голкою
|
| A foul ecosystem, keep on living, be persistent
| Погана екосистема, продовжуйте жити, будьте наполегливими
|
| In a prison where heaven and hell are equidistant
| У в’язниці, де рай і пекло на однаковій відстані
|
| Give 'em two sets Marie Antoinette necks
| Подаруйте їм два комплекти шиї Марії Антуанетти
|
| Stakes is High’s in the cassette deck take it back
| Високі ставки на касетну деку, візьміть це назад
|
| Everything’s sunny, everything’s lovely, put me on a pedestal, hold no one
| Все сонячно, все мило, постав мене на п’єдестал, нікого не тримай
|
| above me
| наді мною
|
| Everything’s pleasant and good, eating breadcrumbs like the little peasant that
| Все приємно і добре, їсть сухарі, як той селянин
|
| could
| міг би
|
| Fuel for the furnace combust, learn to adjust, you view the world on the
| Паливо для печі спалюйте, навчіться регулювати, дивіться на світ
|
| surface with a certain disgust
| поверхня з певною огидою
|
| But everything’s sunny everything’s lovely, put me on a pedestal,
| Але все сонячно, все мило, підніми мене на п’єдестал,
|
| hold no one above me
| нікого не тримай вище за мене
|
| Catch a stone cast at your dome by a
| Спіймати камінь, кинутий на ваш купол a
|
| Self righteous sinner that would send Gestapo to tap your phone
| Самоправедний грішник, який послав би гестапо прослуховувати ваш телефон
|
| I got the blues, got a lot to lose, got the news so-and-so passed
| Я отримав блюз, маю багато що втратити, отримав новини так і так
|
| Check the database for slideshows and photographs
| Перевірте базу даних на слайд-шоу та фотографії
|
| You grow detached from your chosen path lose control and crash on a overpass
| Ви відриваєтеся від обраного шляху, втрачаєте контроль і розбиваєтеся на естакаді
|
| Motionless focused inward, with loved ones
| Непорушно зосереджені в собі, з близькими
|
| Howling like a thousand Ginsberg’s with pinched nerves
| Виє, як тисяча Гінзбергів із защемленими нервами
|
| Robert Johnson gave me his guitar pick
| Роберт Джонсон дав мені свій медіатор
|
| I can play super strings and rap about my hardships
| Я вмію грати на суперструнах і читати реп про свої труднощі
|
| You could lie through your teeth and spoon feed em arsenic
| Ви можете брехати крізь зуби і годувати з ложки миш’як
|
| Who could stoop the lowest who could fall the farthest
| Хто міг нахилитися найнижче, хто міг впасти найдальше
|
| It began when we took an apple off a tree limb, sweet sin
| Це почалося, коли ми зняли яблуко з гілки дерева, солодкий гріх
|
| Sustenance to sink teeth in
| Засіб для впивання зубів
|
| Took a risk and got 86'd for high treason
| Ризикнув і отримав 86 за державну зраду
|
| The pivotal moment simple components defy reason
| Ключовий момент: прості компоненти кидають виклик розуму
|
| Everything’s sunny, everything’s lovely, put me on a pedestal, hold no one
| Все сонячно, все мило, постав мене на п’єдестал, нікого не тримай
|
| above me
| наді мною
|
| Everything’s pleasant and good, eating breadcrumbs like the little peasant that
| Все приємно і добре, їсть сухарі, як той селянин
|
| could
| міг би
|
| Starvation, humiliation, despair, frustration
| Голод, приниження, відчай, розчарування
|
| Every god damn thing
| Кожна чортова річ
|
| For all your ills I give
| За всі ваші біди я віддаю
|
| You laughter | Ви сміх |