| Portable Television (оригінал) | Portable Television (переклад) |
|---|---|
| Portable television, shrouded in snow | Портативний телевізор, оповитий снігом |
| In a raggedy van on the side of the road | У обшарпаному фургоні на узбіччі дороги |
| The night it had frozen through my little bones | Тієї ночі, коли воно промерзло крізь мої маленькі кісточки |
| So, you took me in your arms, you squeezed out the cold | Отже, ти взяв мене на обійми, ти видавив холод |
| And oh, oh | І о, о |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Upstate New York, autumn, brightly colored leaves | Північна частина штату Нью-Йорк, осінь, яскраве листя |
| Oh, the hills were on fire, they burn for you and me | Ой, гори горіли, горять для нас із тобою |
| And where we were going, it was built like a lie | І туди, куди ми йшли, це було побудовано як брехня |
| But as sacred as the Bible, so we didn’t question why | Але настільки ж свята, як Біблія, ми не запитували, чому |
| And oh, oh | І о, о |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| I saw it in the soil just recently | Я бачив це у ґрунті зовсім недавно |
| Where the rows of teeth, they grow in fields of infinite greed | Там, де зубні ряди, вони ростуть на полях нескінченної жадібності |
| And here laid the father, and here stood the son | І тут лежав батько, а тут стояв син |
| Where the road meets the horizon for everyone | Де дорога зустрічається з горизонтом для кожного |
| For everyone | Для всіх |
| Portable television, take us away | Портативний телевізор, заберіть нас |
| From this burden of reflection we’ve carried today | Від цього тягаря роздумів, який ми несли сьогодні |
| Oh, the generator’s running but there’s nothing on the air | О, генератор працює, але в ефірі нічого немає |
| And the static is a comfort, so we huddle around and stare | А статика — комфорт, тож ми туляємося й дивимося |
| And oh, oh | І о, о |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
Переклад тексту пісні Portable Television - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portable Television , виконавця -Death Cab for Cutie
У жанрі:Инди
Дата випуску:26.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
| 2019 | |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| 2005 | |
| 2018 | |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
You Are a Tourist ft. Death Cab for Cutie, Christopher Walla | 2011 |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Christopher Walla, Death Cab for Cutie | 2008 |
Little Wanderer ft. Christopher Walla, Death Cab for Cutie | 2015 |
Doors Unlocked and Open ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
| 2018 | |
| 2009 | |
No Room in Frame ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Monday Morning ft. Death Cab for Cutie, Christopher Walla | 2011 |