Переклад тексту пісні Middle Fingers - Death By Stereo

Middle Fingers - Death By Stereo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Middle Fingers, виконавця - Death By Stereo.
Дата випуску: 06.06.2005
Мова пісні: Англійська

Middle Fingers

(оригінал)
No heaven, no hell, just this wonderful place
This is our battlefield, we fight for our ways
Ways to reach freedom, to be who we are
Taking back our lives, and breaking down the walls
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
We keep looking forward, never looking back
My voice is my weapon, these words are my attack
As we sharpen our wit, cut the fabric of this nation
Blocking out the brain wash, your mental masturbation
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
Where is the light at the end of my tunnel, no where to run at the end of this
rope
When everyone around me softens their blow, I hit twice as hard
I hit twice as hard, go!
Straight to the grill, boot to the face, my blood is boiling
My heart is beating, straight to the core, hammer comes down, now beg me for
more
I lay it down, life on the line
You’re looking good, while I’m getting mine
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, you’re gonna die,
you’re gonna die
You were built to be destroyed, we were born to attack!
(переклад)
Ні раю, ні пекла, лише це чудове місце
Це наше поле битви, ми боремося за свої шляхи
Способи досягти свободи, бути тим, ким ми є
Повернути наше життя і зруйнувати стіни
Сьогодні тут, але завтра не буде, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Я примушу тебе з'їсти твоє горе, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Сьогодні тут, але завтра не буде, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Я примушу тебе з'їсти твоє горе, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Ми продовжуємо дивитися вперед, ніколи не озираємося назад
Мій голос — моя зброя, ці слова — моя атака
Коли ми відточуємо наш розум, розрізаємо тканину цієї нації
Блокування промивання мізків, вашої психічної мастурбації
Сьогодні тут, але завтра не буде, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Я примушу тебе з'їсти твоє горе, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Сьогодні тут, але завтра не буде, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Я примушу тебе з'їсти твоє горе, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Де світло в кінці мого тунелю, не куди втекти в кінець цього
мотузка
Коли всі навколо мене пом’якшують удар, я б’ю вдвічі сильніше
Я вдарив удвічі сильніше, вперед!
Прямо на мангал, чоботи в обличчя, моя кров кипить
Моє серце б’ється, прямо до серця, молот опускається, тепер благай мене про це
більше
Я заклав це , життя на кону
Ти добре виглядаєш, а я отримую своє
Сьогодні тут, але завтра не буде, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Я примушу тебе з'їсти твоє горе, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Сьогодні тут, але завтра не буде, ти помреш, ми тут, щоб залишитися
Я примушу тебе з'їсти твоє горе, ти помреш, ти помреш,
ти помреш
Ви створені для знищення, ми народжені для атаки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Sing for You 2009
Forever And A Day 2009
I Got Your Back 2009
Who Should Die? You Should Die 2009
Bread For The Dead 2009
D.B.S.F.U. 2009
The Last Song 2009
Opening Destruction 2009
Welcome To The Party 2009
Fear Of A Brown Planet 2009
Dead To Me 2009
Wake The Dead 2009
We Sing Today For A Better Tomorrow 2009
No Cuts, No Butts, No Coconuts 2003
Something's Changing 2012
Lookin Out for #1 2003
I Sing for You (Part Deux) 2020
Following Is What You Do Best 2012
The 5th of July 2012
Little Fighter 2004

Тексти пісень виконавця: Death By Stereo