Переклад тексту пісні D.B.S.F.U. - Death By Stereo

D.B.S.F.U. (оригінал)

How do you fight your demons when you don't believe in god
Why should I try clean living?
not being dirty feels so odd
Love to see tomorrow, but today may be my last
Say it's time to grow up, rather die so kiss my ass
They'll never take me, they can't steal my mind
My heart keeps beating long after my time
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
I have a feeling deep inside this world is gonna end
Ticking clock, burning fuse, a message that I send
Turn up this stereo and send it to the world,
Broadcast my signal out to every boy and girl
If I could live for one more day I'd go out on my feet
And I would keep up forcing change, keep burning up these streets
They'll never take me, they cannot steal my mind
I'm still breathing!
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
This is what I give to you, it is my epitaph
As my body burns, one thing you can have
Planted firmly in the middle of my hand
So wave it in the air for one and all to see
My final thought, a parting gift
A little fucking piece of me, go
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems

D.B.S.F.U. (переклад)

Як ви боретеся зі своїми демонами, коли ви не вірите в Бога
Чому я повинен спробувати чистий спосіб життя?
не бути брудним – це так дивно
Люблю бачити завтра, але сьогодні може бути останнім
Скажи, що пора подорослішати, скоріше померти, тож поцілуй мене в дупу
Вони ніколи не візьмуть мене, вони не можуть вкрасти мій розум
Моє серце продовжує битися ще довго після мого часу
Ми ніколи не відпочиваємо, ВІН!
Мій протест, ВІН!
Ніколи не лякався, ВІН!
Ми ніколи не піклувалися
Коли за мною співає хор, мої слова висловлюють мої мрії
У світі диму та дзеркал, так, де ніщо не є тим, чим здається
Я відчуваю, що глибоко всередині цього світу настане кінець
Цокає годинник, горить запобіжник, повідомлення, яке я посилаю
Увімкніть цю стереосистему і відправте її у світ,
Передайте мій сигнал кожному хлопцю та дівчині
Якби я міг прожити ще один день, я б встав на ноги
І я б продовжував змушувати зміни, продовжував спалювати ці вулиці
Вони ніколи мене не візьмуть, вони не можуть вкрасти мій розум
Я ще дихаю!
Ми ніколи не відпочиваємо, ВІН!
Мій протест, ВІН!
Ніколи не лякався, ВІН!
Ми ніколи не піклувалися
Коли за мною співає хор, мої слова висловлюють мої мрії
У світі диму та дзеркал, так, де ніщо не є тим, чим здається
Це те, що я даю тобі, це моя епітафія
Поки моє тіло горить, ти можеш мати одну річ
Міцно тримається в середині моєї руки
Тож помахайте ним у повітрі, щоб усі побачили
Моя остання думка, подарунок на прощання
Маленький бісаний шматочок мене, іди
Ми ніколи не відпочиваємо, ВІН!
Мій протест, ВІН!
Ніколи не лякався, ВІН!
Ми ніколи не піклувалися
Коли за мною співає хор, мої слова висловлюють мої мрії
У світі диму та дзеркал, так, де ніщо не є тим, чим здається