Переклад тексту пісні Common Sense - Deas Vail

Common Sense (оригінал)

I’m drawing circles in the sand so I’ll know where to land
Cause we’re falling in a foreign aircraft and we can’t get out in time
I’m sorry dear, if only we had know the sensitivity
The case is closed.
Before we knew it we were out of time
I’m reliving the moment when you said you’re doing fine
All the while I’m imagining the best days of my life gone by
Ooh, ooh
And I’m burning inside, burning inside
I’m pouring out, you’re filling up
I’m senseless doubt and you’re scared of love
Just one more dance with you and I’ll watch those minutes fly
Say you wanted to take it further, please say you really tried
Love is always a fiery dragon whose turned its head to take my life
These roses bleed under my feet.
But you placed these steps for me
And our progress halts and fades away for common sense
Yes it’s all for common sense
Oh it’s awful common sense

Common Sense (переклад)

Я малюю кола на піску, щоб знати, куди приземлитися
Тому що ми падаємо в іноземний літак і не можемо вчасно вийти
Мені шкода, любий, якби ми знали про чутливість
Справу закрито.
До того, як ми усвідомили це , у нас не вистачило часу
Я знову переживаю той момент, коли ти сказав, що у тебе все добре
Весь цей час я уявляю найкращі дні мого життя
Ой, ой
І я горю всередині, горю всередині
Я розливаю, ти наповнюєш
Я безглуздий сумнів, а ти боїшся кохання
Ще один танець з тобою, і я буду дивитися, як пролетять ці хвилини
Скажіть, що ви хотіли розвинутися далі, будь ласка, скажіть, що ви дійсно намагалися
Любов — це завжди вогненний дракон, який повернув голову, щоб забрати моє життя
Ці троянди кровоточать під моїми ногами.
Але ви зробили ці кроки для мене
І наш прогрес зупиняється і згасає через здоровий глузд
Так, це все заради здорового глузду
О, це жахливий здоровий глузд