Переклад тексту пісні The Things You Were - Deas Vail

The Things You Were (оригінал)

It’s making perfect sense
Why I’m putting this one off.
I’m going to take that second chance,
Before the day is done.
I think to myself: maybe this is love,
And maybe it’s something else.
I slowly come apart,
And I’m trying to let go.
What if this is love--
What I barely believe in?
You were ordinary
Until you came and saved me.
This is not what it seems.
No, you’ve taken me by surprise
And given me new life, yeah.
I turned every light on
But I still can’t find my way.
And I forget this, what is love?
Well, today could remind me.
You were ordinary, oh
Until you came and saved me.
This is not what it seems.
No, you’ve taken me by surprise
And given me new life, yeah.
It’s something to live for…
It’s something to live for…
It’s something to live for…
It’s something to live for…
It’s something to live for…
You were ordinary, oh
Until you came and saved me.
This is not what it seems.
No, you’ve taken me by surprise
And given me new life, yeah.
Given me new life, yeah.
Given me new life…

The Things You Were (переклад)

Це має повний сенс
Чому я відкладаю це.
Я збираюся скористатись цим другим шансом,
До завершення дня.
Я думаю про себе: можливо, це любов,
А можливо, це щось інше.
Я повільно розходжуся,
І я намагаюся відпустити.
А якщо це любов...
У що я ледве вірю?
Ти був звичайним
Поки ти не прийшов і не врятував мене.
Це не те, чим здається.
Ні, ви мене здивували
І подарував мені нове життя, так.
Я ввімкнув кожне світло
Але я досі не можу знайти дорогу.
І я забув це, що таке любов?
Ну, сьогодні міг би мені нагадати.
Ти був звичайним, о
Поки ти не прийшов і не врятував мене.
Це не те, чим здається.
Ні, ви мене здивували
І подарував мені нове життя, так.
Це для чого жити…
Це для чого жити…
Це для чого жити…
Це для чого жити…
Це для чого жити…
Ти був звичайним, о
Поки ти не прийшов і не врятував мене.
Це не те, чим здається.
Ні, ви мене здивували
І подарував мені нове життя, так.
Подарував мені нове життя, так.
Подарував мені нове життя…