Переклад тексту пісні Excuses - Deas Vail

Excuses (оригінал)

Bring yourself and no one else
You come alone or don’t come at all
This is your chance to believe in
Something more than walls and ceilings
You’re saving face to be on your way, yeah
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
On and on we run and we run from life
It’s time we chased the smoke of our guns
And we made this right
Save yourself, now don’t be scared
I’ll do my part and be right there
I will probably come out running
With exploding buildings right behind me
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
On and on we run and we run from life
It’s time we chased the smoke of our guns
And we made this right
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
On and on we run and we run from life
It’s time we chased the smoke of our guns
And we made this right

Excuses (переклад)

Беріть себе і нікого більше
Ви приходите один або не приходите взагалі
Це ваш шанс повірити
Щось більше, ніж стіни та стелі
Ви бережете обличчя, щоб бути в дорозі, так
Давай, давай
Не чекайте, доки пошкодження буде зроблено
Його немає, коли його немає...
Ви не хочете знати, ким ми можемо стати?
Ми біжимо і втікаємо від життя
Настав час погнатися за димом нашої зброї
І ми виконали це правильно
Рятуйся, тепер не бійся
Я виконаю свою частку й буду прямо там
Я, мабуть, втечу
З вибухаючими будівлями прямо за мною
Давай, давай
Не чекайте, доки пошкодження буде зроблено
Його немає, коли його немає...
Ви не хочете знати, ким ми можемо стати?
Ми біжимо і втікаємо від життя
Настав час погнатися за димом нашої зброї
І ми виконали це правильно
Давай, давай
Не чекайте, доки пошкодження буде зроблено
Його немає, коли його немає...
Ви не хочете знати, ким ми можемо стати?
Давай, давай
Не чекайте, доки пошкодження буде зроблено
Його немає, коли його немає...
Ви не хочете знати, ким ми можемо стати?
Ми біжимо і втікаємо від життя
Настав час погнатися за димом нашої зброї
І ми виконали це правильно