Переклад тексту пісні Growing Pains - Deas Vail

Growing Pains (оригінал)

What’s a name
When in the darkness we all look the same?
Holding candles looking for the flame
For the fire to chase the night away
As we wait for daylight to break
What is life kept to ourselves?
Careful words composed?
It’s a book upon the shelf
Its story never told
We are frames
Chasing photos of our happier days
Clinging to the ones they can’t erase
Going on to find that perfect place
Where we can love each other
We can find each other
We can shape the world again
What is life kept to ourselves?
Careful words composed?
It’s a book upon the shelf
Its story never told
Pages turn and then unfold
To show us where we’ve been
As the signs along the road
To lead us home again
I feel like I am turned inside out
I’ve come so far I can’t turn around
But I don’t know the next steps to take
'Cause all you left were me and the growing pains
What is life kept to ourselves?
Careful words composed?
It’s a book upon the shelf
Its story never told
Pages turn and then unfold
To show us where we’ve been
As the signs along the road
To lead us home again

Growing Pains (переклад)

Що таке ім’я
Коли в темряві ми всі виглядаємо однаково?
Тримаючи свічки, шукаючи полум'я
Щоб вогонь прогнав ніч
Як ми очекаємо, коли світанок розпочнеться
Що таке життя за нами?
Обережні слова складені?
Це книга на полиці
Його історія ніколи не розповідалася
Ми рами
Шукаємо фотографії наших щасливіших днів
чіпляються за ті, які вони не можуть стерти
Далі шукати ідеальне місце
Де ми можемо любити один одного
Ми можемо знайти один одного
Ми можемо знову формувати світ
Що таке життя за нами?
Обережні слова складені?
Це книга на полиці
Його історія ніколи не розповідалася
Сторінки повертаються, а потім розгортаються
Щоб показати де ми були
Як знаки на дорозі
Щоб знову вести нас додому
Я відчуваю, що вивернувся навиворіт
Я зайшов так далеко, що не можу обернутися
Але я не знаю, що робити далі
Бо все, що ти залишив, це я і зростаючий біль
Що таке життя за нами?
Обережні слова складені?
Це книга на полиці
Його історія ніколи не розповідалася
Сторінки повертаються, а потім розгортаються
Щоб показати де ми були
Як знаки на дорозі
Щоб знову вести нас додому