Переклад тексту пісні White Lights - Deas Vail

White Lights (оригінал)

She’s dropping breadcrumbs to show where she’s been
To a house made of candy, of sorrow, of sin
And she hopes it’s alright that she quietly let herself in
This is is her addiction, this is her fame
This is the place where she deals with the pain
And sometimes the stars in her sky hold against the rain
Echoes coming back
(What's this?)
Hit or miss attack
(You missed it)
She’s got white lights on her face
From the bad sights that she just can’t erase
Now she’s forgiving the harms of her past
She’ll take a message somewhere it will last
And she fails where she fails but she’s trying, and growing up fast
Echoes coming back
(What's this?)
Hit or miss attack
(You missed it)
She’s got white lights on her face
From the bad sights that she just can’t erase
And her sad eyes are replaced
With the new life in a beautiful place
And this is the pattern
And this is the storm
This is the past she knows she can’t run from
This is the place she’s been in since she was born
Echoes coming back
(What's this?)
Hit or miss attack
(You missed it)
She’s got white lights on her face
From the bad sights that she just can’t erase
I can tell by the light in her eyes that she can see
(So walk away)
From the people and places and things she used to be
'Cause she’s got white lights on her face
From the bad days that she just can’t erase
And her sad eyes are replaced
With the new life in a beautiful place

White Lights (переклад)

Вона кидає панірувальні сухарі, щоб показати, де вона була
У будинок із цукерок, скорботи, гріха
І вона сподівається, що все гаразд, що вона тихо впустила себе
Це її залежність, це її слава
Це місце, де вона бореться з болем
А іноді зірки на її небі тримаються від дощу
Відлуння повертається
(Що це?)
Атака з ударом або промахом
(Ви пропустили це)
У неї білі вогники на обличчі
Від поганих поглядів, які вона просто не може стерти
Тепер вона прощає шкоду свого минулого
Вона прийме повідомлення, де воно триватиме
І вона зазнає невдачі там, де їй не вдається, але вона намагається і швидко росте
Відлуння повертається
(Що це?)
Атака з ударом або промахом
(Ви пропустили це)
У неї білі вогники на обличчі
Від поганих поглядів, які вона просто не може стерти
І її сумні очі змінюються
З новим життям у красивому місці
І це шаблон
І це буря
Це минуле, від якого вона знає, що не може втекти
Це місце, у якому вона з самого народження
Відлуння повертається
(Що це?)
Атака з ударом або промахом
(Ви пропустили це)
У неї білі вогники на обличчі
Від поганих поглядів, які вона просто не може стерти
За світлом в її очах я можу сказати, що вона бачить
(Тож іди геть)
Від людей, місць і речей, якими вона була
Тому що на її обличчі білі вогники
З поганих днів, які вона просто не може стерти
І її сумні очі змінюються
З новим життям у красивому місці