Переклад тексту пісні This Place Is Painted Red - Deas Vail

This Place Is Painted Red (оригінал)

I get up and I walk away.
I swear I won’t get caught in this mold.
I live in sacred days.
What’s the point if I’m reconciling past postitions.
I am so naïve.
I am so naïve.
Put the pressure on.
I’m only human but I’ll do this if you will speak through me.
Take me to that place.
I was a boy there.
I was so alive but now I am lost in life.
So my friend you tell me over and over.
And I said again.
Why won’t you open up?
I want to be held again as the walls are falling down.
Cause I forget what it was like before you were asleep there underground.
Give me back my life I am so weary.
I am barely breathing.
When can we sail away.
If you’re the open skies then I am the ocean and horizons make the place we can
meet again.
Why won’t you open up?
I want to be held again as the walls are falling down.
Cause I forget what it was like before you were asleep there underground.
We were so lost.

(переклад)

Я встаю і відходжу.
Клянусь, я не потраплю в цю форму.
Я живу святими днями.
Який сенс, якщо я звіряю минулі позиції.
Я такий наївний.
Я такий наївний.
Поставте тиск.
Я всього лише людина, але я зроблю це, якщо ви будете говорити через мене.
Відведи мене туди.
Я був хлопчиком там.
Я був так живий, але тепер загубився в житті.
Тож мій друг, ти говориш мені знову й знову.
І я знову сказав.
Чому ти не відкриєшся?
Я хочу, щоб мене знову тримали, бо стіни падають.
Бо я забув, як це було, перш ніж ти спав там під землею.
Поверни мені моє життя, я так втомився.
Я ледве дихаю.
Коли ми можемо відплисти.
Якщо ви відкрите небо, то я океан, і горизонти – те місце, яке ми можемо
зустрінемось знову.
Чому ти не відкриєшся?
Я хочу, щоб мене знову тримали, бо стіни падають.
Бо я забув, як це було, перш ніж ти спав там під землею.
Ми були так загублені.